During the debate in the European Parliament on the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area, the Bulgarian MEPs from all groups issued a joint declaration. "We believe that the ongoing unprecedented 11-year blockade..
Die Fraktionsvorsitzenden im Europäischen Parlament haben den Vorschlag der Fraktionsvorsitzenden der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten, Iratxe García Pérez, für Debatten über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zu Schengen während..
Los líderes de los grupos políticos en el Parlamento Europeo han aceptado la propuesta de la jefa de grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas, Iratxe García Pérez, para mantener debates sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía al espacio..
La protection efficace des frontières extérieures de l'UE est une condition pour la garantie de notre sécurité nationale et l'entrée de la Bulgarie dans l'espace Schengen, a déclaré le président Roumen Radev à une réunion avec des ministres et des chefs de..
El primer ministro interino, Galab Donev, confirmó ante los embajadores de los países de la UE que la principal prioridad para nuestro país sigue siendo la incorporación al Espacio Schengen y la Eurozona, y expresó sus expectativas de que sea logrado un..
Caretaker Prime Minister Galab Donev confirmed to the ambassadors of the EU countries that Bulgaria's main priority remains the country's accession to Schengen and the euro zone. He voiced his expectations for progress in the coming months. The Prime..
Le premier ministre intérimaire Galab Donev a souligné devant les ambassadeurs des pays de l’UE que l’intégration à l’espace Schengen et la zone euro restaient les objectifs prioritaires de l’Etat et qu’il s’attendait à une avancée dans ce domaine au..
European Commissioner for Internal Affairs Ylva Johansson expects Bulgaria to join the measures proposed by the European Commission to cancel the eased issuance of visas for Russians. Asked whether Bulgaria is also expected to implement the new..
Die EU-Kommissarin für Inneres Ilva Johansson erwartet, dass Bulgarien sich den von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen zur Aufhebung der Visaerleichterungen für Russen anschließen wird. Auf die Frage, ob von Bulgarien erwartet..
La comisaria europea de Asuntos Internos, Ylva Johansson, espera que Bulgaria se sume a las medidas propuestas por la Comisión Europea para cancelar la expedición facilitada de visas para ciudadanos rusos. Al preguntársele si está previsto que Bulgaria..
