La capa de nieve en Pamporovo alcanza ya los 80 centímetros de profundidad y los propietarios de las instalaciones turísticas están encantados de que haya tantos turistas en los hoteles, los restaurantes y las pistas de esquí. Este año la..
The snow cover in Pamporovo is now 80 centimetres deep, and the people operating the tourist facilities there are overjoyed there are so many tourists at hotels, restaurants and on the ski slopes. This year nature has been good to the Rhodope winter..
One of the largest Austrian ski equipment manufacturers in the world , based in the ski resort of Chepelare, will build a new plant in the nearby town of Asenovgrad, Bulgaria. Production is expected to start by the end of 2023. According to managing..
"Nu eu am ales Bulgaria, ci ea m-a ales pe mine!". Așa începe conversația noastră cu un irlandez inspirat, îndrăgostit de Chepelare și de Munții Rodopi. Numele lui este Raymond Wilkinson. Timp de 25 de ani, destinul său a fost legat de micul oraș de..
El 9 de febrero de 1998, la biatleta Ekaterina Dáfovska trajo la primera medalla de oro a Bulgaria de Juegos Olímpicos de Invierno. La victoria de Dáfovska en la ciudad nipona de Nágano se produjo en la prueba individual de 15 km. Hasta la fecha,..
We open up with a summary of leading news and stories today and weather report for tomorrow. Next, workers in the tourist industry describe the ski season in the resort of Pamporovo and in the nearby town of Chepelare as surprisingly good...
Stanimir Belomazhev se ha alzado con la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Orientación, que se desarrolla cerca de Chepelare. Recorriendo el trayecto de 30 kilómetros, el búlgaro ha llegado a la meta a sólo 20 segundos de..
Bulgaria’s Stanimir Belomazhev won a silver medal at the European Ski Orienteering Championship which continues near Chepelare. Belomazhev came second in the long distance (30 km), just 20 seconds behind Jorgen Baklid, Norway. The bronze went to..
Workers in the tourist industry describe the ski season in the resort of Pamporovo and in the nearby town of Chepelare as surprisingly good. The galloping spread of Omicron in this country and the anti-epidemic measures have not stopped..
“Sorprendentemente buena” es la frase que los ocupados en el sector turístico han empleado para definir la temporada de esquí en el centro de montaña Pampórovo y la vecina localidad de Chepelare. La propagación galopante de ómicron en Bulgaria y las..
