Sus habitantes lo describen como la "Pequeña Suiza de los Ródopes" por la asombrosa naturaleza que lo rodea y las buenas condiciones de vida. Babyak no es el típico pueblo búlgaro recóndito y desolado, sino que es un ejemplo a seguir. Es por eso que los..
L’hiver est arrivé avec un temps exceptionnellement doux. Pourtant, même si la neige manque dans les vallées, elle est au rendez-vous dans les montagnes où la saison a déjà été inaugurée pour la grande joie des amoureux des sports de glisse. Nombreux..
Este invierno ha empezado con un tiempo inusualmente cálido pero, aunque aún no haya nieve en la parte más baja del país, la temporada de esquí ya está oficialmente inaugurada en las montañas, para el deleite de los aficionados a los deportes de..
Le ciel sera couvert dans la matinée avec quelques précipitations mais la nébulosité se dispersera avant midi. Un vent faible à modéré soufflera de l’Ouest, puis, dans la soirée, du Sud-Ouest. Les températures minimales seront comprises entre 0° et..
Në malet kushtet për turizëm janë të mira, tha për BTA Tervell Totev, nga Shërbimi i Shpëtimit Malor. Megjithatë, ai paralajmëroi se për shkak të ngrohjes së ardhshme, rreziku i ortekëve do të rritet. Për këtë është mirë që njerëzit të mos ecin në..
Dağ Kurtarma Dairesi görevlisi Tervel Totev BTA Ajansına verdiği bilgide, dağlarda havanın turizm için elverişli olduğunu, fakat havanın ısınmasından dolayı bazı yerlerde çığ tehlikesi bulunduğunu söyledi. Rila Dağında Borovets kış merkezinde..
Las condiciones para practicar senderismo en las montañas son favorables, según Tervel Totev, oficial de guardia del Servicio de Rescate de Montaña, quien ha declarado a BTA que la capa de nieve en diversas ubicaciones es la siguiente: 110 cm en Borovets..
Tras las guerras de los Balcanes, muchos refugiados de la Macedonia del Egeo abandonaron sus lugares de origen y se dirigieron a la Bulgaria libre. Muchos de ellos se asentaron en la región de Gotse Delchev, y uno de los pueblos de migrantes era el..
Pas luftërave ballkanike, shumë refugjatë nga Maqedonia e Egjeut u larguan nga vendet e tyre të lindjes dhe u drejtuan për në Bullgarinë e lirë. Një pjesë e madhe u vendos në rajonin Gocedelçevo, dhe një nga fshatrat me të ardhur është Koprivlen, i..
A la suite des Guerres balkaniques (1912-1913) un grand nombre de réfugiés ont quitté leur Macédoine natale pour s’installer en Bulgarie libérée. Beaucoup d’entre eux ont choisi de s’établir dans la région de Gotsé Deltchev, y compris dans Koprivlen,..
