Les 28 et 29 juin à Razlog, région de Blagoevgrad, se tient le XIIIe Festival des khoros traditionnels. 25 clubs de danse de toute la Bulgarie y prendront part et joueront des khoros de diverses régions du pays.
Në fillim të çdo viti, në Razlog dhe fshatrat përreth rajonit të Pirinit, nisin përgatitjet e ethshme për Babinden. Festa i kushtohet gjysheve dhe grave që kanë ndihmuar në lindjen e nuseve të reja. Çdo vit festohet më 21 janar dhe në Razlog është ndër..
Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde Babinden için yoğun hazırlıklar başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..
A principios de cada año en Razlog y en las aldeas próximas a la ciudad comienzan intensos preparativos para Babinden. La fiesta está dedicada a las abuelas y las mujeres que ayudaron a las jóvenes parturientas. Cada año se celebra el 21 de enero y es..
At the beginning of each year, The Bulgarian city of Razlog and the surrounding villages start feverish preparations for Babinden or Midwives’ Day. The holiday is dedicated to the “grannies” who helped women give birth. Every year it is celebrated on..
Los socorristas de los centros de montaña de Bansko, Razlog y Dobrinishte dependen principalmente de las donaciones para obtener equipamiento, material de calidad y vehículos todoterreno, con el fin de estar bien preparados para salvar vidas. A menudo..
Les habitants de Pétritch et Razlog, dans le Sud-Ouest de la Bulgarie, célèbrent le Jour de l'An en organisant un festival des koukéri /des hommes costumés qui effectuent des rituels traditionnels pour chasser les mauvais esprits/. Et même si la..
Residents of t he towns Petrich and Razlog (Southwestern Bulgaria) are to welcome the New Year with m ummer f estivals. The town of Petrich plays host to the traditional Stanchinarski Games. Mummer groups comprising more than..
They are clad in genuine animal skins weighing 30-40 kgs. each, wear horns and all kinds of different-coloured charms. They sometimes hide their faces behind fearful masks, at other times they show their weather-beaten faces. Their pictures..
Blagoevgrad ilindeki Razlog Belediye Hastanesi, Covid-19’lu ve hastalıkları komplikasyonlu geçen daha fazla hasta alamıyor. Hastanede yoğun bakım ünitesi yok. Razlog Hastanesi Müdürü Dr. Bojidar Velev, “40 Covid yatağımız var ve 40’ı..
