For three days, the mining town of Pernik lived and breathed kukeri. The 29 th International Festival of Masquerade Games Surva 2023 officially closed there yesterday, with a record number of participants from Bulgaria and abroad, Pernik..
Die Bergarbeiterstadt Pernik in unmittelbarer Nähe zur Hauptstadt Sofia stand drei Tage ganz unter dem Zeichen des Mummenschanzes. Die 29. Ausgabe des Internationalen Festivals „Surwa“ 2023 ging offiziell am Montag dieser Woche zu Ende. Die..
Es de suma importancia que las autoridades de Macedonia del Norte manifiesten claramente que el caso con la paliza contra Cristian Pendikov no es un escándalo cualquiera, sino un delito de odio a causa de la política de promover odio hacia los búlgaros..
Surva is here! After a three-year hiatus due to the pandemic, Kukeri, Chaushi, Arapi, Babugeri and other fairytale characters will once again chase the evil forces with a bang. The long-awaited festival of masquerade games will be held from January..
Mbërrin “Surva!” Pas një pauze tre vjeçare për shkak të pandemisë, kukerët, çaushët, arabët, babugerët dhe personazhe të tjera të çuditshme do t’i largojnë sërish forcat e liga me zhurmë. Festivali i shumëpritur i lojërave të maskaradës do të..
Sosește "Surva"! După o pauză de trei ani din cauza pandemiei, Kukerii, Ciaușii, Arapii, Babugerii și alte personaje bizare vor vâna din nou forțele răului cu un bang. Mult-așteptatul festival al jocurilor mascate va avea loc între 27 și 29 ianuarie în..
“Surva” geliyor! Covid-19 pandemisinden dolayı üç yıl aradan sonra bu yıl Surva geleneği tekrar yaşatılacak. Uzun zamandan beri beklenen bu festival bu yıl 27-29 Ocak tarihleri arasında Pernik’te düzenlenecek. Farklı maskerlerle kötü güçleri..
„Ianuarie înseamnă Surva” pentru locuitorii din Pernik și satele învecinate. În fiecare an, în ultimul weekend de ianuarie, mai puțin în 2020 și 2021, din cauza pandemiei, orașul găzduiește Festivalul Internațional al dansurilor cu măști „Surva” (în..
Mbi 7000 veta do të marrin pjesë në Festivalin e XIX të Lojërave të Kukerëve "Simitlija - Toka e Lashtë e Kukerëve" këtë fundjavë (14-15 janar) në Simitli. Tradicionalisht çdo vit, të shtunën e dytë të janarit, kukerët nga e gjithë Bullgaria..
Qyteti i Pernikut, i cili është anëtar i Federatës së Qyteteve të Karnavaleve Evropiane, po përgatitet për festën “Surva”, qe do të mbahet nga data 27 deri më 29 janar. 10 mijë pjesëmarrës nga vendi dhe jashtë kanë aplikuar për edicionin e 29-të..
