Bei einer zusätzlichen Inspektion des auf der Autobahn „Struma“ verunglückten nordmazedonischen Busses wurde eine weitere Leiche geborgen. Somit beträgt die Zahl der Opfer 45 Personen. Die Informationen wurden dem BNR vom stellvertretenden..
Un nouveau corps a été découvert lors d'un nouvel examen des lieux de l'accident mortel sur l'autoroute "Strouma". Ainsi le nombre des victimes est porté à 45 comme initialement annoncé. Cette information a été confirmée pour la RNB par le procureur général..
Bulgaria expects the dialogue with North Macedonia to lead to actual results. This was what President Rumen Radev said in a telephone conversation with EU Commissioner for Neighborhood and Enlargement Olivér Várhelyi, on the initiative of the..
Trois médecins légistes de l’Institut de médecine légale à Skopje se sont joints à l’équipe d’experts créée à Sofia en charge d’effectuer les autopsies et l’identification des corps des citoyens de Macédoine du Nord qui ont péri dans l'accident mortel..
The leaders of "We Continue the Change" party that won the parliamentary elections, Kiril Petkov and Assen Vassilev, are ready for a change in the Bulgarian approach to negotiations with North Macedonia. "We want a new approach to..
Les leaders de "Poursuivons le changement", Kiril Pétkov et Assen Vassilev sont prêts à changer l'approche de la Bulgarie dans ses négociations avec Skopje. Dans une interview à l'Agence de presse macédonienne, ils ont notamment déclaré: " Nous chercherons..
The media in North Macedonia are following the elections in Bulgaria very closely, North Macedonia’s journalist Vladimir Perev told Radio Bulgaria of the BNR. In his words, the media in this country are waiting for the election results and..
„Die nordmazedonischen Medien verfolgen die Wahlen in Bulgarien aufmerksam, aber außer den kurzen Berichten über den Wahlverlauf in der bulgarischen Botschaft in Skopje besteht kein weiteres Interesse“, sagte der Journalist unseres südwestlichen..
Die aggressive politische Kampagne im Zusammenhang mit dem zielgerichteten Missbrauch des Themas der bulgarischen Staatsbürgerschaft im Wahlkampf für den Posten des Bürgermeisters von Skopje sei ein weiteres Beispiel für die Atmosphäre der Intoleranz,..
Le ministre des Affaires étrangères de la Macédoine du Nord Bujar Osmani a déclaré que la proposition d’inclure dans la Loi fondamentale du pays la communauté bulgare résidant en Macédoine du Nord n’est pas contraire aux intérêts de Skopje. A ses dires,..
