In 11 bulgarischen Gebieten habe die Arbeitslosenrate im März, in dem der Notstand ausgerufen wurde, die 10% Marke überschritten bei einem Landesdurchschnitt von 6,7%. Die größte Arbeitslosigkeit herrscht in Widin- 14,9%, die niedrigste in Sofia – 2,3%...
At 08.30 on May 7 in Sofia operation of the paid parking zones is restored. Simultaneously with the reactivation of the paid zones, a gradual normalization of the schedules of the public transport begins. This will first happen with the trams and..
Ab 08:30 Uhr wird die Arbeit der kostenpflichtigen Parkplätze in Sofia wiederhergestellt. Mit der Reaktivierung der bezahlten Parkzonen beginnt auch die schrittweise Normalisierung der Fahrpläne des öffentlichen Verkehrs, zunächst der Straßenbahnen und..
Auf Anordnung des Gesundheitsministers Kyrill Ananiew werden ab dem 6. Mai um 0.00 Uhr Ortszeit die Reisefreiheit wiederhergestellt und die Polizeikontrollen an den Ein- und Ausfahrten der Großstädte des Landes abgeschafft. Damit wird auch die..
57 nouveaux cas de coronavirus ont été dépistés en Bulgarie dont 6 à Sofia, 21 à Vidin, 11 à Yambol, 7 à Pléven, 4 à Haskovo, 2 à Blagoevrad et Montana et un à Véliko Tirnovo, Gabrovo, Kustendil et Sliven. 7 enfants sont infectés du virus. 182..
Die Sofioter Oper wird am 6. Mai von 17:00 Uhr Ortszeit ein Galakonzert zum Georgstag ausstrahlen. Videobotschaften und musikalische Wünsche wird es von geliebten Künstlern wie Rajna Kabaiwanska, Alexandrina Miltschewa, Maria Gulegina, Kathrin Forster,..
Nachdem das aufgrund von Covid-19 eingeführte Verbot des Besuchs von Bergen, Nationalparks und Naturparks am 1. Mai aufgehoben wurde, gab die Stadtverwaltung von Sofia heute bekannt, dass sie den Park Witoscha ab dem 3. Mai für Besucher wieder..
Après la levée, le 1 mai, de l’interdiction des visites dans les montagnes et les parcs naturels nationaux fermés jusqu'ici à cause du Covid-19, la Municipalité de Sofia a annoncé qu’elle rouvrait le parc « Vitocha » à partir du dimanche 3 mai...
The Sofia Municipality announced that Vitosha Nature Park will re-open for visits on May 3 after on May 1 Bulgaria's Minister of Health lifted the ban on visiting mountains, national parks and nature parks outide cities and towns. Important..
Die drei arbeitsfreien Tage in Bulgarien vom 1. bis 3. Mai nutzen etliche Bewohner der Großstädte Bulgariens für Autoreisen, obwohl diesbezüglich weiterhin einschränkende Maßnahmen gelten. Die Polizei kontrolliert an den Ein- und Ausfahrtstraßen..
