A hurricane wind with a speed of 100 kilometres per hour, accompanied by hail and rain, hit the town of Sliven (central Bulgaria) and the surrounding villages within the space of 10 minutes at noon . Trees got uprooted and damaged yet there are no..
Du vent orageux d’une vitesse de 100km/h accompagné de grêle et de précipitations a soufflé sur Sliven et sur les villages avoisinants dans le cadre de 10 minutes aux environs de midi. Les rafales du vent ont causé des dégâts, en déracinant des arbres,..
While the prominent Bulgarian writer, Prof. Nikolai Haitov, wrote, “Levski is the embodiment of the Bulgarian spirit in its purest form”, another Bulgarian patriot saw his 10-year-old dream come true this summer – a depiction of..
Smolyan’da yaşayan 94 yaşındaki emekli muhasebeci Georgi Miluşev, 10 yıllık hayalini bu yaz gerçeğe dönüştürerek Özgürlük Havarisi Vasil Levski’nin kendi elleri ile yaptığı büst anıtını dikilmiş olarak gördü. Yerli insanların Bay Georgi..
Cumhurbaşkanlığının isteğiyle, yenilenmiş Toparlanma ve sürdürülebilirlik planında, yasa dışı ağaç kesme ve inşaat, hava ve suların temizliğine ilişkin bilgi verecek bir Milli denetim ve izleme Merkezi taslağı öngörülüyor. Bunu Smolyan’ı..
Smolyan’ın Gela ve Borino’nun Yagodina köylerinde yıldırım çarpması sonucu iki yangın ortaya çıktı. Gela köyü yakınında 20 dönüm orman yanarken, 300 dönüm karma orman alevlerden kurtarıldı. Pamporovo ve Smolyan’dan itfaiye ekipleri ile Şiroka lıka’dan 20..
Bundan 60 yıl önce bir efsane doğdu. Rodop dağında o zamana kadar işitilmemiş müzik sesleri yayıldı. 100 kaba gaydanın bir ağızdan seslenmesi, ilki düzenlenen ‘Rojen’ ulusal halk şarkı ve çalgı yarışmasındaki seyircileri adeta coşturdu. Yeni..
Hace seis décadas nació una leyenda, cuando por primera vez sobre las cimas del macizo de Ródope se elevó una música inaudita. El sonar simultáneo de cien gaitas kabá causó, literalmente, una explosión de admiración del público en la primera Feria de..
“Sportal” sitesinin aktardığı üzere, 17 yaşındaki İzabela Yankova, Slovenya Maribor’da düzenlenen Avrupa Dağ Bisikleti Şampiyonası downhill (tepe inişi) dalında altın madalya kazanarak Bulgaristan için tarihi bir başarıya imza attı...
La hausse des températures se poursuit encore cette semaine… Mardi il fera beau et ensoleillé. Dans l’après-midi il sera plutôt nuageux en Bulgarie de l’est mais il ne pleuvra que dans certaines régions du nord-est du pays. Les maximales varieront..
