Ein Freund lud mich zu einem Trip nach Bosilegrad ein. (Die Kleinstadt liegt im äußersten Südosten Serbiens an der Grenze zu Bulgarien und ist neben Dimitrovgrad ein Zentrum der bulgarischen Minderheit in Serbien.) „Komm, es ist nur einen..
Një mik më ftoi për ta vizituar Bosilegradin (një qytet në Serbi, afër kufirit me Bullgarinë, ku jetojnë bullgarë etnikë). "Njerëzit atje gëzohen sinqerisht për çdo bullgar që i viziton. Për ta, ardhja e njerëzve nga përtej kufirit është një..
A friend invited me to go to Bosilegrad. "It's just a step away from Kyustendil", he said and went on convincing me. - For the locals people coming from across the border is a real support from Bulgaria." All said and done. Crossing the..
Cumhurbaşkanı Yardımcısı İliyana Yotova, Sırbistan’ın Bosilegrad şehrinde düzenlenen “Avrupa için Bulgar Sesleri” konferansının açılışını yaptı . Yotova, “ Avrupa her şeyden önce insan haklarıdır . Bunların eksik olduğu yerde Avrupa yoktur ve..
Nënpresidentja Ilijana Jotova hapi konferencën “Zërat bullgarë për Evropën” në Bosilegrad të Serbisë. Forumi organizohet nga Agjencia Telegrafike Bullgare (BTA), me mbështetjen e Parlamentit Evropian. Jotova theksoi se bizneset bullgare dhe serbe..
Bulgarian Vice President Iliana Yotova has opened the conference "Bulgarian Voices for Europe" in Bosilegrad, Serbia. "Europe is about human rights. Europe does not exist where there is lack of human rights and this must be clear..
La vicepresidenta búlgara, Iliana Yótova, ha inaugurado la conferencia Voces Búlgaras para Europa que tiene lugar en la ciudad serbia de Bosilegrad. La ciudad serbia de Bosilegrad acoge un debate sobre la integración europea de los..
Die bulgarische Vizepräsidentin Iliana Jotowa hat in Bosilegrad die Konferenz „Bulgarische Stimmen für Europa“ eröffnet. In ihrer Ansprache sagte sie, dass Europa in erster Linie Menschenrechte darstelle. Wo sie fehlen, existiere Europa nicht und das..
Bulgaristan Telgraf Ajansı BTA’nın Sırbistan’ın Bosilegrad şehrinde düzenleyeceği forumda AB’nin geleceği ve Batı Balkanlar’ın Avrupa entegrasyonu ele alınacak. Etkinlik, yurtdışındaki Bulgarlar’ın da sesini arayan “Avrupa için Bulgar..
El futuro de la Unión Europea y, en concreto, la integración europea de los Balcanes Occidentales estará en el foco de un debate organizado por la agencia búlgara de noticias BTA en la ciudad de Bosilegrad, en Serbia. El evento forma parte de la..