Le week-end s’annonce chaud, voire très chaud, même si des orages sont annoncés dans l’Ouest du pays aux heures de l’après-midi. Les températures matinales seront comprises entre 15° et 20°C, 16 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 30°..
Ce mercredi s’annonce ensoleillé, cependant le ciel se couvrira vers l’après-midi et des précipitations sont à prévoir dans l’Ouest et les régions centrales du pays. Il y aura des orages et un risque de grêles. Un vent faible sifflera de..
"J'ai vu le danger de mes yeux", tel est le thé d'une exposition caritative qui peut être visitée du 4 au 21 juin à la Galerie d'art "Icare" à Sofia. Elle est organisée en soutien aux enfants de pompiers, qui ont trouvé la mort ou qui ont été blessés..
186 reports of vote buying have so far been submitted to the Ministry of Interior, caretaker Minister of Interior Kalin Stoyanov has announced. Out of the 74 cases in which pretrial proceedings have been initiated, the biggest number of attempts at..
Kinder in Sofia haben am Kindertag die Möglichkeit, im U-Bahn-Depot Semljane auf dem Simulatur die Aufregung beim Fahren eines Trainingszuges zu erleben. Zu besichtigen ist auch die Wagenhalle, wo sie einen genaueren Blick auf die Konstruktion und die..
Eine Woche vor den Wahlen zum nationalen Parlament und zum Europäischen Parlament leitete die Polizei in Sofia eine Aktion gegen Stimmenkauf ein. Im Roma-Viertel Fakulteta wurden mehrere Personen wegen Verstöße gegen die politischen Rechte der Bürger..
76 years after his death, the remains of the first Bulgarian Tsar of the Third Bulgarian Tsardom, Ferdinand I, were returned to the "Vrana" Palace and his last will has finally been fulfilled. The Tsar wrote that he wished to be..
Die sterblichen Überreste von Zar Ferdinand I. ( geb. 1861 - gest. 1948) wurden in der Familiengruft des Königspalastes Wrana in Sofia zur letzten Ruhe gebettet. Der Sarg wurde mit einem Militärflugzeug aus der deutschen Stadt Coburg, wo der Zar bis..
Die Übersetzer Jan Mahej (Tschechische Republik), Elvira Bormann (Deutschland), Hanna Sandborg (Schweden), Hanna Karpinska (Polen) und Livia-Maria Nistor (Rumänien) werden bis Oktober im Haus für Literatur und Übersetzung in Sofia zu Gast sein . Das..
Translators from Czechia, Germany, Sweden, and Romania will be residents of the Sofia Literature and Translation House until October. The house is a joint project of the Next Page Foundation and the Sofia Municipality and has been..
