Etropole është një qytet i këndshëm, i gjelbëruar provincial, i shtrirë ndër shpatet veriore të malit Stara Pllanina, rrëzë majës Baba (1787 m). Mirë se erdhët në qytetin Etropole Vitet e fundit, rajoni u afirmua si një destinacion..
Etropole es una pequeña ciudad provincial - verde, afable y tranquila, recostada en la vertiente norte de los montes Balcanes ( Stara Planina ), a los pies del pico Baba, de 1787 m de altura. En los últimos años, la zona se ha consolidado como un..
Etropole ist eine ruhige, angenehme, grüne Provinzstadt an den Nordhängen der Stara Planina, am Fuße des Gipfels Baba (1787 m). In den letzten Jahren hat sich die Gegend dank der Möglichkeiten für Wanderungen zu den schönsten Ecken des Etropole-Balkans..
Etropole is a cheerful, green provincial town in the Northern folds of the Balkan Range, at the foot of Baba peak (1,787 m.). In recent years it has become a popular hiking destination thanks to the many trails leading to some of the most beautiful..
În Etropole a fost declarată stare de alertă parțială după ploile abundente din timpul nopții. Cele trei râuri locale au ieșit din matcă, a declarat pentru BNR viceprimarul din Etropole, Stanka Dimitrova. Un pod important către stația de pompare care..
A partial state of alert has been declared in Etropole after heavy rain during the night. The three local rivers burst their banks, Etropole deputy mayor Stanka Dimitrova said for the BNR. A major bridge to the pump station which provides the..
In der malerischen Balkanstadt Etropole werden heute Volkskämpfe im Ringen ausgetragen. Sie beginnen um 10.00 Uhr im örtlichen Stadion „Tschwadar“. Daran werden sich auch einige bulgarische Nationalringer beteiligen. Die Kämpfe werden in..
Etropole, a small town in the Balkan range, is hosting open wrestling games today. The event, in which several wrestlers from the Bulgarian national team are taking part, opens at 10 AM at the local stadium Chavdar. The bouts will be in 5 age..
La ciudad de Etropole, en la Cordillera de los Balcanes, acogerá hoy una jornada de luchas populares. Los enfrentamientos comienzan a las 10 horas en el estadio local Chavdar. En la competición medirán fuerzas algunos de los luchadores de la selección..
An outbreak of avian flu has been established at a quail egg farm near Etropole in Sofia region. The farm has a closed hatching and raising cycle. Around 25,000 infected and contact birds are to be culled and the eggs destroyed. A 3-km. protection..
