Karlovo'nun Bogdan, Karavelovo ve Slatina köylerinde meydana gelen sel felaketinin üzerinden bir yıl geçti. 2 Eylül'de yaşanan felaketin ardından mağdurların büyük bir çoğunluğu hala evlerine giremiyor. Nem oranı yüksek ve insanlar konteynerlerde..
September 2 marked the one-year anniversary of the devastating floods that struck the Karlovo villages of Bogdan, Karavelovo and Slatina. Many of the people affected are still unable to return to their homes, which are damp..
The situation in the villages of Karavelovo and Bogdan near Karlovo has normalized and is currently under control . All preventive measures have been taken. This was announced at a press conference by the Minister of Regional Development and Public..
Heavy machinery is clearing the riverbeds in the villages of Karavelovo and Bogdan near Karlovo, where a partial state of emergency was declared yesterday. Millions of cubic meters of sediment have accumulated in the river valleys, which raise the..
46 mobile homes will soon be delivered to the 30 families from the flooded villages of Karlovo who have requested them , Plovdiv Regional Governor Angel Stoev said after a meeting with the mayors of the villages of Karavelovo, Bogdan and Slatina and the..
96 maisons dans les villages touchés par les inondations – Bogdan, Karavelovo et Slatina – feront l’objet d’inspections pour établir si des travaux de réhébilitation sont possibles non. Si la reconstruction s’avère impossible selon les experts, elles..
Les habitants des villages inondés de la région de Karlovo peuvent se faire vacciner contre le tétanos, la diphtérie et la coqueluche, s’ils le souhaitent. Les autorités sanitaires ont mis en garde contre les infections que l’eau de la crue est..
Karlovo bölgesinde sel basan köylerde zarar gören evlere yönelik yağmalama olaylarının sıklaştığından dolayı bugünden itibaren köyleri koruma ekiplerine jandarma görevlileri de katılıyor. Bununla beraber, askeri..
Les villages de la région de Karlovo touchés par les inondations nécessitent l’intervention de davantage de bénévoles pour déblayer les routes et nettoyer les cours des maisons mais avant tout pour leur fournir de l’eau et de la nourriture. Comme le..
Part of the settlements in the Plovdiv region, which were affected by the floods after the heavy rains in the amount of nearly 200 l/sq.m, now have electricity supply . The water supply is gradually being restored. The clearing of sediments continues,..
