A partir d'aujourd’hui, 16 novembre, tous les habitants de Stara Zagora, grands comme petits, pourront adresser leurs lettres au Père Noël. Une boîte aux lettres a été placée dans le hall du Théâtre des Marionnettes pour recevoir les lettres..
Bugün Stara Zagora’da 7’den 70’e herkes Noel Baba’ya dileklerini ve hediye taleplerini yazacağı mektupları gönderebilir. Şehrin Devlet Kukla Tiyatrosu girişine konulan posta kutusu aksakallı iyi dedeye özel mektupları toplayacak...
Duke filluar nga sot, 16 nëntor, të gjithë qytetarët e Stara Zagorës (Bullgaria Jugore) - nga më të vegjlit e deri tek më të moshuarit - do të mund t'i dërgojnë një letër Plakut të Vitit të Ri. Në hollin e Teatrit Shtetëror të Kukullave në qytet është..
A l’occasion de la Journée de Stara Zagora, les habitants et les visiteurs de la ville sont invités à un tour gratuit pour découvrir l’histoire des parcs et des zones récréatives de la ville. La première escale de ce tour qui s’inscrit dans..
Plus de 250 crus bulgares seront présentés lors de la 12e Foire aux vins et fête du patrimoine culturel "Augustiade" à Stara Zagora qui s'est ouverte par un défilé des prétendantes à la couronne de la Reine Augustiade, suivi d'un concert d'ensembles..
Peste 250 de vinuri participă în acest an la cea de-a 12-a ediție a Festivalului Vinului și Patrimoniului Cultural „Augustiada” din Stara Zagora. Acesta se deschide în această seară, la ora 17.30, cu o paradă a candidatelor la Regina Augustiada, a..
More than 250 types of wine participate in this year's 12th Festival of Wine and Cultural Heritage Avgustiada in Stara Zagora. It opens tonight at 5:30 p.m. with a parade of the contenders for Queen Avgustiada, folklore groups and the..
Du 4 au 8 septembre se tient une nouvelle fois le "Beerfest" (Fête de la Bière) à Stara Zagora, dans le parc "Zagorka" (c'est d'ailleurs le nom d'une des marques de bière bulgare). La municipalité promet des cocktails à base de bière avec et sans alcool,..
Experiencias inolvidables con cerveza artesana, cócteles de cerveza con y sin alcohol especialmente diseñados, los éxitos favoritos del hip-hop y el rock, folclore búlgaro y deliciosos aperitivos - de todo eso podremos disfrutar en el próximo "Beerfest"..
Përjetime të paharrueshme me birrën e freskët, kokteje të birrës alkoolike dhe joalkoolike të zhvilluara posaçërisht, hite të preferuara bullgare dhe të huaja të hip-hop dhe rok, folklor bullgar dhe meze të shijshme premtojnë nga Komuna e qytetit..
