Traseele turistice pietonale sub sloganul "În Gabrovo, cu ceea ce vedeți, auziți și învățați, puteți avea succes în viață" vor prezenta istoria, cultura și industria orașului. Acestea fac parte din cadrul Zilelor umorului și satirei, care vor avea loc în..
Recorridos turísticos a pie bajo el lema "En Gabrovo, con lo que ves, oyes y aprendes, puedes triunfar en la vida" presentarán la historia, la cultura y la industria de la ciudad. Estos recorridos forman parte de las Jornadas del Humor y la Sátira, que..
Cette année encore, le village Touria, près de Pavel bania /Bulgarie du Sud/ voit de nouveau défiler le cortège tonitruant des koukéri avec leurs masques effroyables, censés chasser le Malin. Le programme du festival "les Vieux de Touria" prévoit..
Hoy comienza el ayuno de Pascua. Tradicionalmente, en los días previos al comienzo del período de abstención y concentración espiritual, en muchos lugares de Bulgaria se celebran los tradicionales carnavales Kuker. El pueblo rodopiano de Dedevo..
La mayor fiesta de la primavera, que trae de vuelta a sus lugares de origen a los búlgaros del Banato en Rumanía, Serbia y el pueblo búlgaro de Bardarski Gueran, se llama Farsangui (el nombre proviene de la palabra húngara Farsang y de la alemana..
Ce week-end, des carnavaliers masqués envahiront la ville de Tran qui organise pour la 4e année consécutive cette jolie fête à laquelle participeront des troupes de koukeri de Zémen, Tran et des villages Tcherna gora et Velkovtsi, proches de..
Pendant trois jours, la petite ville minière de Pernik, située à une vingtaine de kilomètres de Sofia, a organisé avec ferveur et enthousiasme le 29 e Festival des jeux masqués SOURVA et à la grande joie de la municipalité, ils étaient nombreux à..
Le festival "Sourva" est de retour ! Après une suspension de trois ans à cause de la pandémie de Covid, les koukéri et les autres personnages monstrueux reviennent chasser en grand vacarme les forces du mal. Anticipé depuis longtemps, ce carnaval..
El emblemático Carnaval de Gábrovo retornará a las calles de la Ciudad del Humor y la Sátira, después de haber estado ausente en los últimos dos años a causa de la pandemia, para recordarnos que la sonrisa debe ser parte de nuestro día a día...
Après deux années de coupure, pour cause de pandémie du coronavirus, les rues de Gabrovo seront de nouveau animées par le carnaval traditionnel dont les artistes nous rappellent qu’il faut éviter de se prendre au sérieux et prendre la vie du bon..
