Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Българско национално радио © 2020 Всички права са запазени

Бруталната истина за Уитни Хюстън

Описва я най-близката ѝ приятелка Робин Крофърд

Какво е да бъдеш близка приятелка на най-награждаваната певица в света и една от най-обичаните?

Това може да каже и напише единствено Робин Крофърд. Именно тя ни запознава с истинската Уитни Хюстън – такава, каквато е и извън сцената.

Биографичната книга „Песен за теб“ вече е издадена и на български, в превод на Весела Ангелова.

Уитни Хюстън е звезда от световна величина със свой блясък и неподражаем стил.

След началото на кариерата й през 1985 г., когато превзема сцената с дебютния си албум, две десетилетия името й е начело на класациите.

Но както много от звездите на шоубизнеса, въпреки таланта, славата и богатството, успехите се редуват с болезнени падения. През всички тези моменти, от началото до самия край през 2012 г., до нея е Робин Крофърд - най-добрата ѝ приятелка.

Авторката е откровена до бруталност, на моменти се питах дали не преувеличава, но описва такива подробности от семейните взаимоотношения, на каквито друг надали е бил свидетел, разказа пред Радио София преводачката на книгата Весела Ангелова.
"Половината от описаните неща да са истина, ще е ужасно."

В разговор на Гергана Пейкова тя сподели впечатленията си и изненадите, на които се е натъкнала при прочита и работата върху българското издание.

ВИЖТЕ ОЩЕ

На кино в двора на "Гьоте институт" през август

Дори в епицентъра на протестните маршрути и през август дворът на “Гьоте институт” остава киносалон под открито небе за всички  любители на широкия екран. Вечерите под звездите ще бъдат съпроводени от актуални обществени теми, подхождащи за вълнуващото лято на 2020 година. Поредицата от прожекции на открито „Кино в двора“ / “Hofkino” започва на 6..

публикувано на 06.08.20 в 12:14
Турнирът няма да е на морския плаж, а до езерото в Панчарево

Международният турнир по плажен волейбол започва до Панчарево

Тази година София става домакин на международния турнир по плажен волейбол, който ще се проведе на новите игрища от световна класа, намиращи се до езерото в Панчарево. Между 6 и 9 август ще се състоят срещите по плажен волейбол мъже, а от 26 до 29 август - жени. В събитието ще се включат едни от най-добрите спортисти в света - елитни..

публикувано на 06.08.20 в 12:06

"Аквапоника" - как да отглеждаме растения върху аквариума

Дори да нямате голям двор или градина, вече може да се развихрите в градския си  апартамент и да отглеждате растения и риби едновременно. Иновативната система, която позволява странното на пръв поглед съжителство се нарича "Аквапоника". В основата ѝ стои изграждането на мини еко система, в която отпадъците, създадени от рибите, се превръщат в ценни..

публикувано на 06.08.20 в 11:50

Студенти публикуват в подкаст дискусии и мнения на "децата на 90-те"

Как родените преди 25-30 години виждат света около себе си? Ако не сте си задавали въпроса – защото нямате такива хора около вас или защото вие сте по-далеч от тази възраст, ще ви бъде любопитно да надникнете в подкаста 90's Kids Podcast . Младите хора, които поддържат и зареждат въпросния канал, го представят така: Децата на 90-те със свое..

публикувано на 06.08.20 в 11:46

12 август - Ден на отворените врати за младите

На 12 август Столичната община организира Ден на отворените врати, посветен на обявения от ООН Международен ден на младите хора.  Музеи и културни центрове ще са със свободен вход, ще бъдат организирани безплатни занимания по спорт и интереси за всички на възраст от 15 до 29 години.  Ще бъдат представени различни дейности за подкрепа, изява и..

публикувано на 06.08.20 в 11:25
Кимоното в съчетание с предпазната маска през  коронапандемията

С кимоно сте винаги модерни

Японското кимоно се е превърнало в класика не само в родината си, но и в световната дамска мода. Може лесно да се съчетава с други елементи и да се носи по всякакви поводи, каза пред Радио София модният блогър Ина Иванова . Традиционното и най-разпознаваемото японско облекло има над 1000-годишна история. Като всяко друга друго..

публикувано на 06.08.20 в 10:03

Япония и светът почитат паметта на жертвите от Хирошима

Япония почете с минута мълчание паметта на жертвите от американската атомна бомбардировка на град Хирошима, извършена преди 75 години, предаде ТАСС. Тoчнo в 8 чaca и 15 минути мecтнo врeмe нa 6 aвгуcт 1945 г. избухвa бoмбaтa, хвърлeнa oт aмeрикaнcкия бoмбaрдирoвaч Б-29 нaд Хирoшимa . Кoмaндир нa eкипaжa e пoлк. Пoл Тибeтc. Тoй хвърля нaд..

публикувано на 06.08.20 в 08:32