Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Пчеларят от Алепо" на Кристи Лефтери - историята на една силна любов и одисея на надеждата

Снимка: Изд. „Рива“
Книгата "Пчеларят от Алепо" вече е в българските книжарници след превода на Або.

Авторката Кристи Лефтери е англичанка, от кипърски произход, която пише за истории, които са пряко свързани с нейния живот и семейство.

"Нейните родители са избягали от войната в Кипър през 70-те във Великобритания, там тя се ражда и за това има специален интерес към бежанския начин на живот, към бежанските психологически травми. Тя е учила психология", каза преводачът Або пред Радио София.

Книгата ѝ е преведена на 17 езика преди официалното си излизане и вече е световен бестселър.

Първият ѝ роман се казва "Риба, диня и Библия", но няма особен успех като втората ѝ книга.

"Тя умее да общува с читателя, много леко ѝ върви текстът. Основното действие в книгата е много по-вътрешно, психологическо, емоционално, хората, които пътуват един към друг, към себе си, които губят себе си, после се намират. Много "човешка" е книгата, мисля, че това я прави особено популярна", каза Або.

В книгата вървят два сюжета успоредно, което е много интересна хрумка на автора. Засегнатите теми са много лични и общочовешки, засегната е и религията, но пречупена по нов начин.

Тя е работела в центъра за бежанци в 2016-2017 г. в Атина, които прииждат от Сирия и Афганистан, но това далеч не е единствения лагер, в който е работела.

Книгата разказва за двама сирийци, които живеят щастливо в красивия сирийски град Алепо, зверствата на войната ги прогонват и те тръгват по дългия, несигурен и опасен път на бежанците - фалшиви паспорти, пари и трафик на хора, оцеляване и живот в бежански лагер на Балканите.

По публикацията работи: Ралица Тачева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Мартина Костелянчик

Овластяване чрез изкуство

Фондация „Ято“  организира  Младежка медийна работилница. Проектът ще даде възможност на участниците в него да получат основни знания за журналистиката и да придобият нови умения, като създават авторски текстове, репортажи и новини, да анализират и споделят информацията, различавайки истинските новини от фалшивите, да развият медийна грамотност. Ще..

публикувано на 14.09.24 в 11:17

Графити-изкуството за всякаква кауза

Lucky Hunt Графити фестивал в София  -  два дни, изпълнени с много вдъхновение и аерозол на специална локация. 20 улични артисти ще изрисуват над 1000 кв.м. Какво да очакваме ни разказва   Цветан Бизев от Sofia Graffiti Tour: "Може да ни разпознаете по многото цвят. Тръпката на рисувана стена е много голяма. Индустриално хале предоставя стените си...

публикувано на 14.09.24 в 10:14

Китайски и в Елин Пелин

С началото на новата учебна година Община Елин Пелин в сътрудничество с института „Конфуций“ към Великотърновския университет подготвя и нов учебен предмет в обучителната програма на местните училища. Става въпрос за изучаването на китайски език на територията на общината, като първото учебно заведение, което ще предостави тази възможност на своите..

публикувано на 14.09.24 в 09:42
Снимка: Българска скейтборд федерация

Скейтбордисти се състезават в Самоков тази събота

Състезание по скейтборд ще се проведе тази събота (14 септември) в Самоков. Участниците ще премерят сили в скейтзоната, която се намира в градския парк „Крайискърец“. Състезанията са част от подготовката на спортистите и привличат все повече деца към тези спортове – скейтборд и сноуборд, съобщи пред БНР-Радио София Христо Ахтаподов, който е..

публикувано на 13.09.24 в 18:10

Леле, да идем на фестивал с укулеле!

За шести път София е домакин на любопитния фестивал Uke Fest , в който има много настроение и музика, а както и името подсказва главна роля почти във всички събития е малката симпатична китарка, по-правилно казано – укулелето. Датата  е 15 септември (неделя), а началото – 11 часа, обяви пред БНР-Радио София Юлия Лилова , която освен..

публикувано на 13.09.24 в 17:25

Владимир Тодоров - от Холивуд до България

Аниматорът Владимир Тодоров е един от най-значимите български артисти. Той е работил с големи режисьори по големи холивудски проекти и е написал книга озаглавена "Холивудобългарин". За нея той говори пред Радио София. Той сподели, че "киното е илюзия и изобщо е измамна работа" и добави: "Има хора, които вярват в плоската земя, има хора,..

публикувано на 13.09.24 в 17:02

Ученическите пособия може да са опасни за най-малките в клас

При покупката на училищни принадлежности родителите на учениците от първите класове е добре да избягват стоки с необичаен външен вид и особено такива, които имитират различни храни. Препоръката изрази пред БНР-Радио София основателят на онлайн платформата „Ние, потребителите“ Габриела Руменова.  Тя даде пример с течни лепила във..

публикувано на 13.09.24 в 16:44