Българско национално радио © 2020 Всички права са запазени

Насред кризата старозагорски автор проби в Китай

Популярният детски автор Никола Райков подписа впечатляващ договор с голямо китайско издателство за правата върху цялото си творчество, включващо четири детски книги и две настолни игри. „Haitian Publishing House“ откупи правата и за аудио версиите на книгите.

Миналата година китайското издателство придоби правата на приказката-игра „Добросъците“, но впоследствие е взело решение да отправи оферта за всички иновативни произведения на българския автор. Настоящият договор включва и книгите „Голямото приключение на малкото таласъмче“, „Още по-голямото приключение на малкото таласъмче“ и „Приказка от два свята“. Издателство възнамерява да реализира и аудио версии, които ще окомплектова с книгите посредством ISLI или QR код. „Haitian Publishing House“ откупи правата и на настолните игри „Таласъмски истории“ и „Невидим свят“, чието действие се развива във вселените на книгите.

Основано през 1984 г., издателство Haitian Publishing House оперира в икономическата зона на Шенджен и е едно от най-големите в Китай с годишна продукция от над 600 книги. Читателите го поставят в топ 10 на най-харесваните издателства в страната. „Такива книги търся от години. Когато завърших редакторската работа по Добросъците, реших да изпратим оферти и за останалите заглавия на автора. Те не само са невероятни истории и игри, в тях човек може да усети любовта на баща, която продължава да пише приказки за своето дете. За мен е удоволствие, че те ще стигнат до китайски деца благодарение на нас“ коментира Чен Шаоянг, редакторка в от китайското издателство. Книгите и игрите на Никола Райков ще бъдат преведени директно от български език от Лин Юсян, която е завършила българистика в университета в Пекин. Очакванията са те да се появят на пазара в Китай през 2021 година.

„Финализирането на сделката се забави малко заради разразилата се епидемия от COVID-19, но важното е, че в крайна сметка издателят не се отказа, въпреки очакваната финансова криза. Смятам, че това е не само огромен личен успех, но и голямо признание за  цялата българска литература“ споделя авторът Никола Райков. Той е роден на 21 юни 1981 г. в Стара Загора. Завършва информационни технологии в Чикаго, след което се завръща в родината ни. Автор е на първите по рода си приказки-игри "Голямото приключение на малкото таласъмче", "Още по-голямото приключение на малкото таласъмче", "Добросъците" и "Приказка от два свята". Само за няколко години се превръща в един от най-популярните и обичани детски писатели на България, а книгите му се продават в многохилядни тиражи. Става най-младият носител на престижната награда „Константин Констанинов“ на Министерството на културата и е  двукратен носител на „Бисерче вълшебно“ - наградата, в която самите деца гласуват за своята любима книга. Създател е и на настолните игри „Таласъмски истории“ и „Невидим свят“, които също се радват на значим интерес. Повече за творчеството на българския автор можете да научите на сайта 
prikazka-igra.com.

Цялото интервю чуйте в прикачения звуков файл:

Галерия

Още от категорията

11 албума събра фотопредизвикателството „Детството на моята фамилия“

11 деца и техните семейства се включиха в онлайн предизвикателството „Детството на моята фамилия“, организирано от Община Стара Загора и Народно читалище „Родина-1860“ - Стара Загора, по повод -1 юни - Международен ден на детето и 90-годишнината от..

публикувано на 28.05.20 в 15:39

Нов етнографски обект "Яхната" открива Исторически музей "Искра" в Казанлък

При спазване на всички санитарни изисквания на Министерството на здравеопазването приема посетители Музеят на розата в Казанлък в прак „Розариум“, съобщи уредникът в Исторически музей „Искра“ Радослав Петков.  В постоянната експозиция са изложени..

публикувано на 28.05.20 в 13:17

"Стопан" - духът на стария занаят

За да я има една книга трябва да има писател, който да я напише, но за да e истинско произведение на изкуството , трябва да има и книговезец. По българските земи към днешна дата има само един ,той нарича себе си "Стопан" , но е Калин Даскалов ...

публикувано на 27.05.20 в 08:44

„Книга за песните“ ще бъде една много силна и тиха връзка с публиката, която толкова обичам

С „Книга за песните“ един от най-многоликите и талантливи артисти в България – старозагорецът Стефан Вълдобрев отбелязва своя 50-годишен юбилей. Книгата включва литературен албум от текстове, поезия и биографични истории. Красивият том от над..

публикувано на 18.05.20 в 09:50

Зоопаркът в Хасково е единственият за областите Пловдив, Стара Загора и Кърджали

Хасковският зоопарк е единственият действащ в областите Пловдив, Стара Загора, Кърджали. И макар че работи от ден, посетители има и то не малко, казва директорът Веселин Ахтаров. Той припомни, че зоопаркът беше затворен през извънредното..

публикувано на 16.05.20 в 13:05

Първият фестивал в изолация е Габровският фестивал

Карнавалът "Габрово 2020 - между изтока и запада" ще е първият карнавал в света по време на Covid - 19. Шествието се слави със своите няколкометрови макети, които изобразяват или осмиват популярни личности от шоубизнеса, политиката, герои от книги..

публикувано на 16.05.20 в 11:25

Левски и Бенковски са действали и в димитровградското село Ябълково

Първият „Славянски дом“  у нас е създаден в димитровградското село Ябълково и  аботи като  първият в страната интернационален таен революционен комитет, включващ чехи, поляци и българи. Така започва втората любопитна история, публикувана в..

публикувано на 08.05.20 в 16:45

Общо 38 са номинациите за националната награда "Константин Константинов"

Общо 38 са номинациите за националната награда "Константин Константинов", която се връчва в рамките на Националния фестивал на детската книга в Сливен. Това съобщиха организаторите на културния форум от Регионалната библиотека "Сава Доброплодни"...

публикувано на 08.05.20 в 14:00

Капитан Цветомир Василев : Ще отбележим 6 май вкъщи със семейството, на което сме липсвали предишни години на тази дата

Капитан Цветомир Василев е диригент е на Военния духов оркестър на Втора Тунджанска механизирана бригада. Формацията е част и от Фестивалния оркестър на Българската армия. Участва в организирането и реализирането на четиринадесет издания на единствения у..

публикувано на 06.05.20 в 15:05

НГПИ "Тревненска школа" посвещава детския конкурс на тема "Гергьовден" на 100-годишнината на училището

Известни са  победителите в Националния конкурс за детска рисунка на тема „Гергьовден“.Всички творби на участниците вече са публикувани на Фейсбук - страницата на Националната гимназия по приложни изкуства „Тревненска школа“, която е и организатор на..

публикувано на 05.05.20 в 15:47