Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Пеещи артисти 17

40 години по-късно Сборна формация "Оркестър без име" изпя "Che sarà" (видео и снимки)



Седемнадесетата песен от проекта на Игор Марковски "Пеещи артист" е "Che sarà"  - песен на Ricchi e Poveri, която е част от филма "Оркестър без име" (1982).

40 години по-късно изпята от: Катерина Евро, Маргарита Хранова, Орлин Горанов, Орлин Павлов, братя Аргирови и със специалното участие на Георги Мамалев.

Аранжимент и китари: Светослав Лобошки. Българският текст е на Александър Петров.

Клипът е заснет от: Васил Стефанов, Стефка Николова, Владимир Михайлов, Борис Урумов и Красена Ангелова (като фотограф) в бившето студио на LZ, където са записани 99% от песните на трио "НЛО" (Велко Кънев, Павел Попандов и Георги Мамалев).

Любопитни факти от създаването на култовия игрален филм "Оркестър без име":

- Маргарита Хранова изпълнява финалната песен на филма и озвучава изпълненията на Ваня, а певицата Нели Цонева от Стражица пее италианските песни на Рени. Срещат се на живо с Катето Евро през 2016 г.

- Режисьорът Людмил Кирков измисля култовата реплика на Рени „... и още нещо.“

- Актьорите решават на шега да се представят за истински оркестър в казиното в Созопол, като пускат на плейбек „Ке сара“ и буквално изиграват изпълнението си от филма като репетиция. Никой от посетителите не подозира, че и музикантите, и певицата са на плейбек. Напротив, всички в казиното (повечето от които са чужденци) са възхитени от изпълнението и викат оркестъра на бис. За да излязат от положението, актьорите казват, че с тази песен само са поздравили един приятел за рождения му ден.

"Оркестър без име" (1982)

Сценарий: Станислав Стратиев

Режисьор: Людмил Кирков

Оператор: Виктор Чичов

Композитор: Борис Карадимчев

В ролите: Велко Кънев, Филип Трифонов, Георги Мамалев, Павел Попандов, Катерина Евро, Мария Каварджикова, Димитър Манчев, Николай Николаев, Георги Русев, Антон Радичев и др.

Припевът на български:

Как така... Как така... Любовта...

Днес е тук, а утре тръгва по света...

Но оставя светъл спомен тя във нашият живот...

Затова... Добре дошла любов.

И песента:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Калиграфска среща в Сливен търси път към душевната хармония

Калиграфска акция ще се проведе тази вечер от 16:00 до 18:00 ч. в  пространството на Узуновата къща в гр. Сливен. Събитието е част от изложбата "калИГРАфия и МАЛКО ПОВЕЧЕ" на художничката и педагог Маргарита Дончева. Тя ще представи демонстрация на..

публикувано на 21.03.25 в 10:00

"Равноденствие" изложба на Албена Щеньовска и Бойко Роа

" Зазоряване, събуждане, полусън ...Пурпурният шал на слънчевото зарево се протяга пред хоризонта.Тъмните коси на Пролетта блестят в угарите, посипани с капки ледена роса. Първите цветове искрят, избутали тъмната почва. нежните паяжини трептят в сланата на..

публикувано на 20.03.25 в 16:50

Посрещаме в Стара Загора Angel Demirev Acoustic Trio

Своя авторска музика и интерпретации на популярни балкански мелодии и музика от целия свят ще представи на 21 март роденият в Стара Загора български джаз музикант, китарист, композитор и изпълнител Ангел Демирев. Angel Demirev Acoustic Trio е..

публикувано на 20.03.25 в 14:25

Ваньо Стоилов представя „Ноти от мелодията на живота“ в Стара Загора

Журналистът Ваньо Стоилов представя новата си книга „Ноти от мелодията на живота“ тази вечер в 18,00 часа в РБ „Захарий Княжески“ в Стара Загора. "Книгата съдържа очерци и интервюта с хора, които съм взимал в годините между 1980 и 2024..

публикувано на 19.03.25 в 09:24

Дигитални метаморфози в ХГ- Стара Загора

В Дигиталните зали, с мултимедия и интерактивни елементи, картините в Художествените галерии и експонатите в музеите "оживяват". Градската художествена галерия в Стара Загора обособи пространството на камерната си зала и го адаптира за представяне на..

публикувано на 18.03.25 в 11:42

Кукленият театър в Стара Загора се включва в „Седмица на кукленото изкуство“

Асоциацията на куклените театри в България (АКТ-УНИМА) отбелязва Световния ден на кукления театър с мащабна програма в цялата страна. В периода 21-27 март ще се проведе първата по рода си „Седмица на кукленото изкуство“ в 13 български града с..

публикувано на 17.03.25 в 11:27

За музиката няма възраст

Музикалното училище в Стара Загора е единственото с подготвителен клас по музикални инструменти.  Децата могат да бъдат приети преди първи клас и да се обучават в подготвителната група на учебното заведение. Изпитът за проверяване на способностите им за..

публикувано на 16.03.25 в 17:05

Млад автор показва уникален личен стил в Нова Загора

Пламен Овчаров е на 26 години . Завършил е средното си образование в Национално училище по изкуствата "Проф. Веселин Стоянов" в родния му град Русе. Продължил висшето си образование във ВТУ във Факултета по изобразително изкуство, специалност..

публикувано на 14.03.25 в 13:07

Стара Загора ще гони злите сили с Фестивал на маскарадните игри

В съботния ден (15.03.) предстои 24-то издание на Фестивал на маскарадните игри в Стара Загора. Старозагорските улици отново ще станат сцена на танци и игри, пъстра феерия от костюми, огромни хлопки и маскирани персонажи, които ще гонят..

публикувано на 13.03.25 в 18:06

"Северозападни разкази" гостуват в Стара Загора

След успехът на дебютния си роман „Вой“, писателят – еколог Александър Скалд представя пред старозагорските читатели новата си книга „Северозападни разкази“.  Сборникът се появява след публикуването на лични истории на автора в социалните мрежи и..

публикувано на 13.03.25 в 15:39