“Polvareda de oro 2017”: la clave del éxito está en la constante renovación y actualización

A finales de julio, en la aldea de Chelopech (provincia de Sofía) se llevó a cabo el Festival Internacional de Folklore “Polvareda de oro”. El foro, que combina un rico programa festivo y de concurso, consigue atraer por cuarto año consecutivo la..

Publicado el 13/08/17 09:10

Colorido y buen humor en el Festival Internacional de Folklore “Vítosha 2017”

En los últimos días de julio Sofía está llena de colorido. El motivo de ello es el Festival Internacional de Folklore “Vítosha 2017”, el evento cultural de turno que se desarrolla del 21 al 25 del mes en la capital búlgara. Los grupos de danza en la..

Publicado el 25/07/17 13:08

Slavka Sekútova: “Son muchas las canciones que canté y mucha la alegría que regalé, pero también es mucho el afecto que recibí”

Las interpretaciones de Slavka Sekútova son un ejemplo del canto ingénito de la zona de Gráovo, que forma parte de la tradición musical de la región folklórica del Shopluk, concretamente de la provincia de Pernik y dos de sus municipios: Rádomir y..

Publicado el 23/07/17 09:05

Leyendas y creencias populares sobre san Elías

El 20 de julio es la festividad religiosa en honor a san Elías, profeta del Antiguo Testamento. El nombre Elías significa “la fuerza de Dios”, “fortaleza”. En este día celebran su onomástica las personas que se llaman Ilía (la variante búlgara del..

Publicado el 20/07/17 14:38

El Conjunto “Dunav”, orgullo del Noroeste búlgaro y de la cultura nacional

La ciudad de Vidin se sitúa en la esquina noroeste de Bulgaria. Su ubicación, a lo largo de la ribera del Danubio, y la proximidad de Rumania y Serbia determinan las influencias mutuas de las culturas tradicionales. Los siglos de convivencia..

Publicado el 07/07/17 15:35

La magia de las danzas tradicionales búlgaras cautiva a cada vez más jóvenes

Fuerza inagotable, impacto fascinante... Es difícil de describir con tan sólo unas pocas palabras las danzas típicas búlgaras o hacerlas encajar dentro de una definición. Son vitalidad y emociones positivas entretejidas en un ritmo irregular..

Publicado el 28/06/17 15:41

“Se fue Enio en su carreta a por hierbas medicinales”

Según las leyendas populares, el origen de las plantas medicinales se asocia a la batalla eterna entre el Bien y el Mal, entre Dios y el Diablo. Narra una leyenda que cuando Dios hizo al Hombre de barro, lo dejó al sol para que se secara y decidió..

Publicado el 24/06/17 08:15
Petra, Zlata y Stoya con Martha Forsythe en 1988

Martha Forsyth, más de cuatro décadas dedicadas al exótico y mágico canto autóctono búlgaro a dos voces

Martha Forsyth, una enérgica norteamericana de la ciudad de Boston es, quizás, el investigador más perseverante del folklore autóctono búlgaro. Su pasión por el mismo data de la época en que estudiaba la lengua y literatura rusas en la universidad..

Publicado el 15/06/17 14:56

Sorina Bogomílova: La canción folklórica ha sido, es y será mi vida

Los conocedores de la canción específica de la región folclórica sudoccidental de Gráovo (provincia de Pernik) aprecian su estilo, y los amantes de la música se deleitan con su brillante canto. La cantante folklórica Sorina Bogomílova es heredera del..

Publicado el 10/06/17 09:00

La ortiga en las prácticas y creencias tradicionales búlgaras

Cada año los búlgaros esperamos, impacientes, la llegada de la primavera con las primeras verduras del año. Éstas incluyen la ortiga, las plantas de sal y la romaza, que son muy beneficiosas para la salud. Popularmente se dice que cuando el cucu empieza..

Publicado el 14/05/17 09:15