Todor Kozhujarov: "En nuestro folclore se refleja toda la grandeza de Bulgaria"

A Todor Kozhujarov le llaman "cantante con indeleble huella de oro en nuestras tradiciones nacionales" y "la hermosa voz del corazón de la bella Tracia, que llega a las telas del corazón". Es conocido como emblema del estilo de interpretación de la..

Publicado el 19/03/17 09:05

El Día de San Teodoro en la tradición búlgara

Según una creencia popular, en su día, San Teodoro, montado en su corcel blanco, se dirigía a ver al Señor para rogarle que viniera el verano. Una vez donde el Altísimo, clavaba su lanza en el suelo y ataba a ella su caballo. Y ya que Dios cumplía la..

Publicado el 04/03/17 09:05

Los hermanos Mitev: “El canto es nuestra forma de comunicación, nuestra vida, y también motivo de alegría y orgullo”

Quienes quisieran escuchar el sonido arcaico del canto a dos voces propio de la región Shope, en el Centro-Oeste de Bulgaria, pueden descubrirlo en las canciones originales de los hermanos Vladimir y Mitko Mitev de la aldea de Vladaya, próxima a la..

Publicado el 28/02/17 14:25

Sírnitsa, tiempo de perdón, tiempo de celebración

La festividad búlgar a Sirni Zágovezni o Sírnitsa es el tiempo de pedir perdón a los familiares y a reunirse alrededor de la opípara mesa llena de todo lo que se puede preparar con huevos, mantequilla y leche. Sírnitsa se celebra siempre siete..

Publicado el 26/02/17 08:05
Daniela Gueorguíeva con los niños del grupo “Belchínche” del pueblo de Belchín

Daniela Gueorguíeva: "Con dedicación transmito a los niños mi amor por el folclore"

La continuidad es una ley no escrita del código del folclore. A esta práctica debemos las muestras del arte tradicional que perduran hasta nuestros días. Antaño, las canciones, los bailes, las conductas rituales y el estilo interpretativo se absorbían en..

Publicado el 25/02/17 09:15

El gato nunca cae de espaldas

Animal sagrado, en el Antiguo Egipto, signo astrológico, en un horóscopo oriental, pero, además, deliciosa comida en algunos puntos del planeta, el gato es un animal doméstico ordinario para una buena parte de la humanidad. A veces malicioso, antojadizo..

Publicado el 23/02/17 14:30

Canciones folklóricas búlgaras dedicadas al vino y al amor

El 14 de febrero en Bulgaria se celebra una festividad folklórica muy alegre y querida por los búlgaros que está dedicada a Trifon Zarezán o Trifon el Podador, el patrón de los vinicultores, los productores de uva y de vino, y los propietarios de..

Publicado el 14/02/17 14:59

San Jaralampi, la peste y la miel

El 10 de febrero la Iglesia venera la memoria de San Jaralampi o Haralambos, que murió martirizado durante la persecución de los cristianos en el siglo III. Nació alrededor del año 85 y su deceso ocurrió en 198. La leyenda religiosa reza que los..

Publicado el 10/02/17 14:31

¡Canta, gallo!

Según la astrología china, el 28 de enero de 2017 comenzó el Año del gallo de fuego y hasta el 15 de febrero de 2018 el mundo estará bajo el signo del ave roja. Les contamos cómo es la imagen del gallo en el folclore búlgaro y cuáles son las prácticas..

Publicado el 02/02/17 13:42

Encender la llama del amor por las tradiciones búlgaras en el corazón de los niños

El Conjunto Folklórico de Niños y Adolescentes “Búlgarche” (en español, bulgarito), adscrito al Complejo Municipal de Infancia de la norteña ciudad de Velíko Tárnovo, fue fundado en 1968 por Mijaíl Dulguerov y a lo largo de los años mantiene sus..

Publicado el 29/01/17 09:25