“Se fue Enio en su carreta a por hierbas medicinales”

Según las leyendas populares, el origen de las plantas medicinales se asocia a la batalla eterna entre el Bien y el Mal, entre Dios y el Diablo. Narra una leyenda que cuando Dios hizo al Hombre de barro, lo dejó al sol para que se secara y decidió..

Publicado el 24/06/17 08:15
Petra, Zlata y Stoya con Martha Forsythe en 1988

Martha Forsyth, más de cuatro décadas dedicadas al exótico y mágico canto autóctono búlgaro a dos voces

Martha Forsyth, una enérgica norteamericana de la ciudad de Boston es, quizás, el investigador más perseverante del folklore autóctono búlgaro. Su pasión por el mismo data de la época en que estudiaba la lengua y literatura rusas en la universidad..

Publicado el 15/06/17 14:56

Sorina Bogomílova: La canción folklórica ha sido, es y será mi vida

Los conocedores de la canción específica de la región folclórica sudoccidental de Gráovo (provincia de Pernik) aprecian su estilo, y los amantes de la música se deleitan con su brillante canto. La cantante folklórica Sorina Bogomílova es heredera del..

Publicado el 10/06/17 09:00

La ortiga en las prácticas y creencias tradicionales búlgaras

Cada año los búlgaros esperamos, impacientes, la llegada de la primavera con las primeras verduras del año. Éstas incluyen la ortiga, las plantas de sal y la romaza, que son muy beneficiosas para la salud. Popularmente se dice que cuando el cucu empieza..

Publicado el 14/05/17 09:15

Los habitantes de Pomorie celebran el día de su patrón con el Festival Tracio “Guerguióvden”

El monasterio “San Jorge Victorioso” en Pomorie es un lugar sagrado para residentes y visitantes de esta ciudad a orillas del mar Negro. San Jorge es patrón de la ciudad, y los días antes de Guerguióvden, el Día de San Jorge, están repletos de eventos..

Publicado el 06/05/17 08:30

La Escuela Nacional de Artes Folklóricas, en Shiroka Laka, guardián del arte tradicional búlgaro

La Escuela Nacional de Artes Folklóricas, en la aldea de Shiroka Luka, en el macizo Ródope, es una escuela especializada donde niños búlgaros talentosos reciben formación profesional y conocimientos de música y danza. El curso de enseñanza es de cinco..

Publicado el 29/04/17 09:10

“Ofrece en una criba, para que la riqueza no se vaya por los huecos”; la criba en canciones, costumbres y prácticas mágicas

Corteza de tilo doblada formando un círculo, con un fondo de tela de seda o algodón no muy densa, así se hacía antiguamente una criba. Al igual que todos los objetos que tienen que ver con la elaboración del pan, la criba recibe en alto grado su fuerza..

Publicado el 23/04/17 09:30

Valeri Dimchev: “Descubro nuevos horizontes en la música para la tambura"

El renombrado músico búlgaro Valeri Dimchev es un virtuoso reconocido de la tambura (instrumento tradicional búlgaro de cuerda frotada) y también compositor y arreglista. Es conocido por su forma contemporánea de sentir e interpretar el folclore. Su..

Publicado el 20/04/17 15:55

Con nombre de flor

El Domingo de Ramos es una de las festividades más queridas del calendario folklórico búlgaro, entre otras cosas porque es la onomástica de las personas que llevan nombres de flores, arbustos y árboles o son derivados de ellos. Junto con los..

Publicado el 09/04/17 09:00

“¿Estás contento, Lázaro, de que se acerque, alegre, la Primavera?”

“Lázaro, levántate y anda”. Según los textos evangélicos, estas son las palabras que Cristo dirigió a su amigo e hizo el milagro de resucitarlo. A una semana de la Pascua de Resurrección, y el día que precede a Domingo de Ramos, la Iglesia celebra la..

Publicado el 08/04/17 09:00