Cuando el sol salta tanto como un pollo para poner rumbo al verano

En las nociones tradicionales de los búlgaros los períodos de transición de una estación a otra son un buen momento para adivinaciones, prácticas mágicas y ritos protectores. Es por eso que las costumbres populares a finales del año calendario tienen..

Publicado el 09/12/17 08:15

En este gran día, Día de San Nicolás

El calendario religioso asigna a San Nicolás Taumaturgo, obispo de Myra, dos celebraciones: una, el 6 de diciembre, y la otra, el 9 de mayo (el llamado San Nicolás de verano). Además, el cuarto día de la semana, jueves, también está dedicado al santo...

Publicado el 06/12/17 15:23

Día de San Andrés: leyendas, creencias y costumbres

El Día de San Andrés, en búlgaro Andréevden, es una festividad importante en Bulgaria. El 30 de noviembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera la memoria del santo apóstol Andrés Protocleto, el “Primer Llamado”. En los templos se celebra una liturgia..

Publicado el 30/11/17 15:44

“¡Que santa Catalina nos proteja!”; creencias y ritos en el día de la santa

Son muchos los santos que el pueblo búlgaro venera a lo largo de los siglos confiando en sus poderes curativos o protectores contra diversas enfermedades. Entre esos santos está la Megalomártir Santa Catalina (o Ekaterina o Katerina, las variantes..

Publicado el 24/11/17 15:04

Ánguel Dobrev: La voz de la “gadulka” hurga en lo más profundo del alma

Ánguel Dobrev es un destacado exponente del folklore búlgaro contemporáneo. Su destino vital, su profesión y su amor por la música están dedicados íntegramente a la gadulka , un instrumento de cuerda frotada con arco, tradicional de Bulgaria. Su labor..

Publicado el 10/11/17 14:54

Dancho Radulov: “Nunca debemos olvidar la voz melosa del kaval”

Dancho Radulov es uno de los intérpretes del kaval (la flauta pastoril búlgara) más conocidos de la llamada “generación media”, dedicado a la forma tradicional de tocar este instrumento. Mediante su arte se ha desmarcado de la mayoría de sus coetáneos..

Publicado el 28/10/17 10:30
La Iglesia “San Demetrio de Salónica” en Veliko Tarnovo. En la foto pequeña: icono de los santos Demetrio y Jorge

Canciones, creencias y costumbres del Día de San Demetrio

El 26 de octubre la Ortodoxia venera la memoria de San Dimítar o Demetrio quien murió por la fe de Cristo. San Demetrio nació en el siglo III en Tesalónica, por eso se le conoce como San Demetrio de Tesalónica. Durante siglos, su festividad es una..

Publicado el 26/10/17 15:00

El festival internacional de folclore “Maleshevo canta y baila” presenta una variada paleta de estilos y nacionalidades

Hoy empieza la 14ª edición del Festival Internacional de Folclore “Maleshevo canta y baila” que continuará hasta el 22 de octubre. Organizador y anfitrión del foro, que es de tipo competitivo, es el municipio de Strumyani (Suroeste de Bulgaria)...

Publicado el 20/10/17 16:10
Ilía Uchicov con la joven cantante de 9 años, María Becheva

Ilía Uchikov: “Para mí la gaita es magia, es mi vida”

Si le interesa la fuente de las canciones folclóricas genuinas del monte Ródope, acompañadas por el magnánimo sonido de la gaita "kabá" (gaita grande, símbolo del Ródope que se encuentra sólo en esa zona), la música de Ilía Uchikov es exactamente lo que..

Publicado el 14/10/17 09:05

Valcho Ivanov: “Los pintores recrean el folklore con el pincel, y nosotros, los músicos, en nuestras canciones”

El cantante folklórico Valcho Ivanov deleita a los oyentes con la calidez de su timbre aterciopelado, esculpiendo con técnica filigrana la rica ornamentación típica de las canciones de la región folklórica búlgar a de Tracia. El artista hizo sus..

Publicado el 13/09/17 16:08