Las canciones del cuarteto “Ruiseñor”

Publicado el 19/11/09 12:19

Las canciones del cuarteto “Ruiseñor”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

El ruiseñor es una pequeña ave cantora famosa por la fascinación que producen sus trinos. Escogieron para sí el nombre de esta ave las cantantes del homónimo cuarteto. El cuarteto ha cobrado fama internacional en los casi 20 años de su existencia. Fue fundado en 1991 por Nadka Karadzhova y forman parte de él otras tres cantantes, solistas destacadas del Conjunto estatal de Canciones y Danzas tradicionales “Filip Kutev”. El cuartero es familiar y querido para el público de EEUU, Francia, Bélgica, Japón, entre otros, muchos países. Desde hace 12 años el conjunto tiene un empresario francés. En el País del Sol Naciente han editado un disco compacto titulado “Terapia por medio del sonido” que recoge canciones tradicionales búlgaras de efecto “curativo”.
Svetla Karadzhova nos informará sobre las actuaciones que el cuartero ha tenido en este año 2009 desde mayo hasta octubre:

“Nuestra temporada de verano la iniciamos ya en mayo. Efectuamos una gira por la costa occidental de Francia. En proximidad a La Rochelle ofrecimos cinco conciertos con gran éxito. Habíamos actuado en esa región anteriormente y allá contamos con gran número de amigos y admiradores de nuestro arte. Actuamos en catedrales ya que, además de temas del folclore nacional, interpretamos música cristiana ortodoxa. Invitadas por la embajada de Bulgaria participamos en el X festival de los países europeos en Argelia en el cual no había participado hasta aquel momento un conjunto búlgaro. Nuestro concierto fue transmitido en vivo y en directo por la televisión nacional. En Francia participamos en el festival de la ciudad de Limoges. Hace una quincena de días regresamos a Bulgaria procedentes de Suiza donde también actuamos en un festival, invitadas por la Radio Suiza Romanda. Grabaron parte de nuestro concierto que luego fue transmitido por esa emisora. En el programa fueron evocadas la historia de nuestro cuarteto y la vida de mi mamá, Nadka Karadzhova, como también mi trayectoria como profesora en la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid”.
El cuarteto “Ruiseñor” sigue trabajando en un proyecto, el de la Música en las Plazas, en el marco del cual las cantantes, acompañadas por una orquesta de música tradicional, provocan en sus actuaciones, el entusiasmo de jóvenes y adultos por igual.

Versión en español de Mijail Mijailov

По публикацията работи: Elena Tsvetkova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

Las canciones del cuarteto “Ruiseñor”

Más de la sección

La música folclórica y eclesiástica búlgara sonó en París

"Palabras sin mentiras". La última pieza del "Puzzle" de B.T.R.

La ciudad de Plovdiv será anfitriona de una conferencia internacional de la gaita