Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Crónica de los acontecimientos musicales

Foto: Архив

Cuando en 2004 salió el disco Drumboy, especialistas y melómanos calificaron la música de Stoyan Yankulov y Elitsa Todorova de una conjugación única del sonido de los instrumentos de percusión y los elementos del folclore búlgaro. En su nuevo álbum “Voda”, o sea Agua, el acento recae en la presentación vocal de las piezas originales.
Paralelamente con el trabajo sobre su álbum conjunto, Stoyan Yankulov y Elitsa Todorova continúan participando activamente en diferentes proyectos. A finales de febrero Stoyan estuvo en Grecia por invitación del bajista Yiorgos Fakanas quien en los últimos años toca con los más celebres intérpretes de música jazz. Stoyan se desempeñó como músico invitado en dos conciertos en la capital helena. En ese momento Elitsa participó en la presentación de Balkan Scientists vol.6 interpretando canciones y tocando instrumentos de percusión. Este proyecto tiene un historial de casi dos años. Fue creado por iniciativa de un pinchadiscos búlgaro. La fusión experimental entre el folclore balcánico y el moderno sonido de la música de los clubes se efectúa sin una preparación previa. En la sexta edición del proyecto tomaron parte dos pinchadiscos, el músico Jorge que toca el típico instrumento de los habitantes autóctonos de Australia, didzheridu, Kostadin Genchev en el caval, la flauta típica búlgara y Ateshjan Iuseinov, en la guitarra. Elitsa Todorova interpretó canciones de todas las regiones folclóricas de Bulgaria mezcladas con el sonido electrónico DUB. Como explicó Elitsa, la música DUB incluye efectos de sonido de eco o reverberación que se añaden a la canción ya existente.

“Pronto estrenaremos un proyecto que fue gestado de manera muy espontánea, cuenta Elitsa. Mario Grigorov es el compositor de la música de la banda sonora de la película Precious que recibió 5 nominaciones a los premios Oscar y participa en Sofía Film Fest. Antes del estreno de la cinta en Sofía junto con Stoyan y Mario ofreceremos una sorpresa al público nacional. El nuevo proyecto se irá desarrollando y será orientado a la música fílmica. Además, el 23 de marzo presentaremos nuestro nuevo álbum en Sofía Live Club. Nuestros invitados especiales serán Mamadou Diabate y Abdoulaye Dembele de Brukina Faso, en África. Ambos músicos africanos participan en la canción Viento que forma parte de nuestro álbum nuevo”.

El disco Viento recoge temas basados en las canciones populares africanas y los motivos folclóricos búlgaros. Algunos de los títulos de las canciones ya son conocidos, Agua, que representó a Bulgaria en el concurso Eurovisión del año 2007, y el tema Tierra.
Los músicos llevan mucho tiempo trabajando sobre su nueva producción. Han grabado muchas canciones de las que han escogido 15 para el álbum. Además de la música que compusieron juntos, integran la selección composiciones y arreglos de dos instrumentistas búlgaros. Al final del disco los melómanos podrán escuchar sonidos grabados en la costa búlgara del mar Negro. 

Versión al español de Hristina Taseva

Fotos: Cortesía de los intérpretes

По публикацията работи: Albena Bézovska


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

“Por muchos años”, un concierto del Coro de Cámara Vasil Arnaudov

Еn 2024 el Instituto Cultural Búlgaro Sredets de Sofía celebra el 50 aniversario de su fundación, una efeméride que los conjuntos del Instituto conmemoran con una serie de eventos. Uno de ellos es el concierto del Coro de Cámara Vasil Arnaudov del 25..

Publicado el 25/04/24 14:54

Nueva versión de la canción Cuento de hadas de grupo P.I.F.

Una versión nueva y muy emocionante de su legendaria canción Cuento de hadas presentarán los músicos del grupo P.I.F. Entre los intérpretes que participan en la nueva grabación hay nombres emblemáticos de la música pop búlgara. Así en vez de la voz..

Publicado el 24/04/24 14:46

"Tú y yo", el nuevo hit del Dúo Mania

Duo Mania regresa con una nueva canción, esta vez en colaboración con Dian Savov - DJ Dian Solo. Daniela Petkova y Julia Dimitrova son dos hermanas que crecieron en una familia de músicos. Desde muy jóvenes siguieron el camino de la música..

Publicado el 21/04/24 10:30