El resplandor de la gloria fílmica ilumina los pasos subterráneos de Sofía

La cinta empieza a rodar para llevarnos a uno de los subtes de Sofía, y ahí, cual si te encontraras en la antesala de un cine bajo tierra. Desde las paredes te miran las imágenes de Chrles Chaplin, Marilyn Monroe, Louis de Funes. Allí están también las leyendas del cine búlgaro: Todor Kolev, Antón Gorchev y Katia Paskaleva. Junto a los héroes de los dibujos animados de El rey león y Mickey Mouse están el hombre valiente y el dragón de la serie animada búlgara “La manzana de oro”. Es una verdadera atracción para los transeúntes la alfombra roja que está dibujada sobre los escalones que no nos conduce al día a día apresurado, sino que nos lleva directamente al esplendor y las luces de la ceremonia de entrega de los Oscar. En el subte fílmico hay de todo: esculturas, paneles tridimensionales hechos de cintas de video y también hay una verdadera Alameda de la Gloria con las impresiones de jóvenes estrellas del teatro. Los mensajes que nos dirigen los autores del subte se ven en todas partes. En la entrada nos recibe un letrero que dice “Empieza a actuar, para de analizar”. Nos quedamos pensando y seguimos bajando por las escaleras para dar con un verdadero panteón del cine y del teatro.

Снимка

Nuestro guía del recorrido será el pintor Dimitar Stafidov – uno de los más grandes entusiastas en realizar la idea del subte:

Para que cambie el entorno urbano cada uno de nosotros tiene que ser activo. Estamos acostumbrados a echarle la culpa al Estado. Bueno, también el Estado nos ha fastidiado. Pero si seguimos quejándonos, nada podemos logar, dice el pintor y agrega:

Снимка

СнимкаEl subte fílmico se encuentra en la esquina de la calle “Svetoslav Terter” y la Avenida “Tsarigradsko Shose”. Este es el mejor lugar para presentar el arte fílmico porque la zona es céntrica. Uno de los nichos del subte está dedicado al Sofia Film Fest –el más importante foro fílmico internacional en Bulgaria–. Allí se colocan afiches con la cartelera del festival. Para que la gente se ponga contenta decidimos pintar retratos de celebridades de distintas generaciones y géneros en el cine. Los hemos repartido en cuatro categorías: cine búlgaro, europeo, americano y mundial. Hay un rincón para los niños con héroes animados. El subte es un lugar por donde pasa gente de todos los estratos y de diferentes edades. Mi cinta búlgara favorita es “El cuerno de cabra”, mediante ésta hemos representado el cine búlgaro. El gran actor Todor Kolev con su violín emblemático también tiene su nicho. Nos regalaron videocasetes viejos, sacamos las cintas y con ellas hicimos un panel simbólico del actor. Se trata de que cuando pintas algo en un lugar público, tiene que gustarle a la gente para que se quede intacto. Si gusta, entonces los grafiteros y demás pintamonas no dibujarán encima
.

Снимка

En el subte fílmico las pinceladas son de unos de los artistas más talentosos. Los habíamos distribuido de tal manera que cada uno sintiera placer al dibujar. Así resultó una variedad de estilos que tiene que ver con la actitud de los jóvenes hacia el arte fílmico
, dice Dimitar Stafidov. Él agrega que desde septiembre, cuando fue inaugurado el subte, hasta ahora no hay ningún garabato encima. La gente que pasa está contenta y respeta el trabajo de los artistas. El equipo “Entorno urbano” – creado por artistas entusiastas, se vuelve cada vez más popular en Sofía. Ya hay demanda para parques, oficinas y fachadas de edificios viejos. Su proyecto más reciente es “revolucionar” el patio de una guardería”. Dimitar Stafidov añade:

Снимка

Allí no hay nada, el edifico y los niños se encuentran como en una jaula. Por eso queremos hacer algo distinto. Hemos decidido desarrollar el tema “fantasmagoría con monstruos buenos”. Hemos pedido a los chicos que ellos mismos pinten los monstruos y nosotros los colocaremos en la fachada de la guardería, mientras que en el suelo vamos a dibujar un juego en el que los niños serán las figurillas que lanzarán unos dados enormes. Así que, cada proyecto nuestro se hará con chicos y esto para mi es un gran placer. A los niños les gusta crear y poner toda su fantasía. Cuando hay algo colorido y hermoso, siempre los atrae y entonces es cuando empiezan a ayudar.

Versión en español por Ludmila Sávova
Fotos: Archivo personal

print Imprimir
Más en la categoría

El Instituto Cervantes de Sofía celebra el "Día E"

Un año más la red de centros del Instituto Cervantes ha celebrado por todo lo alto el Día E o Día de la Lengua Española: "la fiesta de todos los que hablamos español". El español es la segunda lengua más utilizada del mundo, hablada por más de 500..

Publicado el 26/06/17 11:11

El 24 de junio el Instituto Cervantes en Sofía celebra el Día del Español

El Día E o Día del Español es una jornada cultural y lúdica en torno a la lengua que comparten más de 500 millones de hablantes que el Instituto Cervantes celebra todos los años en todo el mundo. El español es la segunda lengua del mundo en número de..

Publicado el 23/06/17 11:13

"Jamás olvidados", una selección de poesía búlgara

Recientemente se ha publicado "Jamás olvidados (2017)", una selección de poesía búlgara en edición bilingüe español-búlgaro realizada por Mario Pera y editada por Vallejo & Co. El poemario incluye obras de Evelina Míteva, Severina Pláchkova,..

Publicado el 22/06/17 14:42