En titular que estremece, el diario Sega anuncia que: “Inversores extranjeros juzgarán a Bulgaria por más de 2.000 millones de levas”, siendo la mayoría de las causas de arbitraje internacional por  políticas estatales viciosas en el sector de energía. La suma podría aumentar porque había otras compañías más que recurrirán al tribunal internacional de no lograrse un acuerdo en Sofía fuera de los tribunales. El periódico se basa en un documento del Ministerio de Finanzas en el que se rinde cuenta del Presupuesto 2016. Tres de las causas son las bien conocidas iniciadas por las compañías de energía EVN, Energo-Pro y CEZ en el Centro Internacional para la resolución de litigios inversionistas en Washington. En el mismo centro procede contra Bulgaria también el Fondo estatal “Reserva General” del sultanado de Omán, el que era el segundo accionista por importancia en el Banco Comercial Corporativo declarado en quiebra. En todos estos casos a Bulgaria se le inculpa de violar acuerdos internacionales de protección de las inversiones. Los archivos indican que nuestro país pierde este tipo de juicios y debe pagar millones en concepto de indemnización de los inversores. Incluso, en los pocos casos en que gana, la victoria le sale cara. Es indicativo, por ejemplo, el litigio con los propietarios de “Plama”-Pleven que iniciaron un procedimiento para ser indemnizados por la quiebra de la refinería. Con este motivo, los abogados del Gobierno lograron descartar la acusación, pero esto costó 12 millones de euros. Los procedimientos en los tribunales internacionales son complejos y caros para ambas partes, y no es casual que los inversores particulares hasta el último momento intentan ponerse de acuerdo con políticos y funcionarios y emprenden el juicio si no quedan otros medios. Los documentos revelan que todos los años el Presupuesto, es decir los contribuyentes, pagan millones de levas para los honorarios de los abogados, el arbitraje y otros gastos judiciales. En 2016 para “organizar la defensa del interés estatal en juicios internacionales”, el tesoro público ha perdido unos 36 millones de levas. Esto es más que el doble del presupuesto anual del Ministerio de Finanzas, señala el rotativo Sega.

Seleccionado por Stoimen Pavlov
Versión en español por Ludmila Sávova