Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Turquía anuncia los resultados definitivos de las elecciones en el país

Foto: BGNES
La Comisión Electoral Suprema de Turquía ha hecho públicos los resultados definitivos de las elecciones presidenciales y parlamentarias celebradas en el país el pasado 24 de junio. El presidente, Recep Tayyip Erdogan, ha obtenido el 52,59 % de los votos y su oponente principal por el Partido Republicano del Pueblo, Muharrem Ince, ha copado un 30,64.%..El Partido de la Justicia y el Desarrollo, liderado por Erdogan ha obtenido un 42,56 % de los votos, y un 22,65 % de los votos se han emitido a favor del Partido Republicano del Pueblo. Así estos dos partidos llegan a contar con 295 y 146 escaños, respectivamente en el nuevo Parlamento de 600 diputados.

Pierre Moscovici: “No habrá un cuarto rescate a Grecia”

Foto: BGNES
El PE ha examinado la exitosa salida de Grecia del tercer, y último, programa de rescate para ese país. ”Quienes están hablando de un cuarto rescate, mienten” ha señalado Pierre Moscovici, comisario europeo de Asuntos Económicos y Financieros quien ha resaltado que Grecia se encuentra lista para ponerse en sus propios pies. ”Europa ha evitado el escenario del “Grexit” que habría sido desastroso no sólo para Grecia, sino para la Eurozona”, ha manifestado, además, Moscovici y ha agregado que nunca en la historia de la UE había habido otro país que hiciera tantas reformas en tan pocos años.

La UE, socio comercial más importante de los Balcanes Occidentales

Foto: mi.government.bg
La Unión Europea es el socio comercial más importante de los países de los Balcanes Occidentales al haber generado casi un 73 % del comercio global de la región en 2017. En 2017 el volumen global del comercio entre la UE y los países de los Balcanes Occidentales ascendió a un monto total de casi 50 000 millones de euros. Así lo ha expresado Emil Karanikolov, ministro búlgaro de Economía, en la conferencia de los ministros de Economía en Viena, en el marco de la iniciativa Proceso de Berlín, que se propone enfatizar en el compromiso de la UE con los países de los Balcanes Occidentales, que aspiran a incorporarse a la UE. La situación política y económica estable hasta la fecha es buen fundamento para el crecimiento de las inversiones en los Balcanes y el mejoramiento del entorno empresarial, ha señalado el ministro búlgaro.

El BERD otorga crédito de 500 millones de dólares para el gasoducto transadriático

Foto: Wikipedia
El Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo concederá un crédito de 500 millones de dólares para las obras de construcción del gasoducto transadriático. La longitud total de la instalación es de 879 kilómetros, de los cuales, 550 kilómetros cruzarán por el norte de Grecia, 215, por Albania, 105, por el Adriático y 8, por Italia. Se espera que las obras concluyan en 2020, año en que comenzarán los primeros suministros de gas azerí para Europa.

La UE asigna a Serbia otros 41 millones 200 mil euros de los fondos de preadhesión

Foto: mei.gov.rs
En presencia del presidente serbio, Aleksandar Vucic, y de Johannes Hahn, comisario europeo de Ampliación, la ministra serbia para la integración europea, Jadranka Joksimovic, y el dirigente de la misión de la UE en Serbia, Sem Fabrizi, han suscrito en Belgrado un acuerdo para la concesión a Serbia de 41,2 millones de euros a través del Instrumento de Ayuda de Preadhesión. Vucic ha anunciado que los recursos se emplearán en el proceso de integración europea y reformas en la justicia. La asistencia financiera global que Serbia ha recibido este año de la UE asciende a 138 millones de euros. “La forma del empleo de esta ayuda, para remozar escuelas y modernizar hospitales en obras de reconstrucción tras inundaciones, ha mostrado a la opinión pública que la UE es el donante más importante para Serbia”, ha resaltado Vucic.

Macedonia decreta prohibición a la importación desde Bulgaria de ganado ovino y caprino

Foto: 1tv.mk
La Agencia de Alimentos y Medicina Veterinaria de Macedonia ha decretado la prohibición de la importación y el tránsito por el país de animales rumiantes pequeños domésticos y salvajes procedentes de Bulgaria, de carne y productos cárnicos y de leche y productos lácteos. La medida se propone frustrar la difusión de la enfermedad peste ovina y caprina, brotes de la cual han sido confirmados en Bulgaria desde el pasado 22 de junio. La enfermedad también está siendo difundida en Turquía. Esta enfermedad viral se propaga con rapidez en los rebaños de ganado ovino y caprino pero no entraña peligro para los seres humanos.

Recopilado por Miglena Ivanova
Versión en español por Mijail Mijailov

Más de la sección

El periodismo tradicional en Bulgaria no tiene público joven

Según un estudio del Instituto Nacional de Estadísticas para el año 2023, más del 88% de los hogares en Bulgaria tienen acceso permanente a Internet. La mayoría de los consumidores utilizan activamente la red cada día y más del 95% de ellos son activos..

Publicado el 17/04/24 09:30

Los búlgaros no están entre los entusiastas en las elecciones europeas y esperan que la UE proteja la paz

Los búlgaros, cansados ​​de la crisis política que continúa por tercer año consecutivo con la interminable repetición de las elecciones parlamentarias, no se muestran entusiasmados con las elecciones europeas. Su disposición a participar en ellos es..

Publicado el 17/04/24 09:00

¿A quién puede ser expedida la Tarjeta Azul de la UE para tener derecho a trabajar en Bulgaria y cuál es el procedimiento?

La audiencia de Radio Bulgaria, como programa de la BNR emitido en 11 idiomas, se ve repartida en seis continentes. Una parte de ella tiene una relación especial con Bulgaria y quiere saber más sobre su historia, su cultura, sus tradiciones y su..

Publicado el 16/04/24 15:30