Pavel Gerdjikov: “Músicos talentosos a quienes deseo una carrera brillante”

Publicado el 17/10/18 13:55] БНР Новини

Los premiados en el concurso: María Irel – II Premio; Petar Karaguenov, Peixin Lee, Mijail Mijailov, Boyan Savov – III Premio, Svetlana Ivanova – III Premio y Petia Petrova

Foto: Fundación "Pancho Vladiguerov"

Pancho Vladigerov (1899 - 1978) nació en Zurich, estudió en Sofía y Berlín, pero creció en Shumen, la ciudad donde regresaba casi todos los veranos para encontrar paz y trabajar. Durante más de un cuarto de siglo, la fundación, que lleva el nombre del clásico búlgaro, organiza concursos internacionales para pianistas y violinistas. Hace cuatro años, fue el primer concurso de canto de cámara, cuya segunda edición terminó hace unos días. Los candidatos eran relativamente pocos, pero mostraron buenas cualidades profesionales.

Conocí a Pancho Vladigerov al comienzo de mi carrera en la Ópera de Sofía –recuerda el profesor Pavel Gerdjikov, miembro del jurado–. Me invitó a grabar una canción suya, él hacía el acompañamiento. He cantado y grabado todo lo creado por Vladigerov para voz baja, las grabaciones son una parte integral de sus obras. Estoy muy contento de que haya tal concurso. Alexandrina Milcheva, presidenta del jurado internacional, que no solo es una cantante de ópera mundialmente conocida, sino también una maravillosa intérprete de música de cámara, me invitó al concurso. Este tipo de hacer música es la emanación del arte vocal-instrumental, se requiere un gran estilo. En el concurso se presentaron muchos músicos motivados y talentosos a quienes deseo una carrera brillante.

El concurso es difícil por los requisitos del repertorio –opina Alexandrina Milcheva–. Desafortunadamente, pocos cantantes escogen esta música. No saben que les será más fácil en el escenario de ópera cuando aprendan la música de cámara, ya que requiere una técnica perfecta. Hubo más candidatos en la edición anterior, pero el nivel de este año es más alto. Especialmente para las mujeres –se presentaron muy buenos intérpretes–. Además del Prof.Gerdjikov, trabajamos con renombrados profesionales como el Prof. Niko Isakov (Bulgaria), Claudia Viska (Estados Unidos / Austria), cantantes y profesores, así como el pianista John Groos (Estados Unidos / Austria).

Peixin Lee de Singapur recibió el mayor número de premios: Tercer Lugar, mejor interpretación de una canción de Pancho Vladigerov (mujeres), y junto con el búlgaro Petar Karaguenov, el premio a dúo de cámara.

Es un gran honor para mí participar en este concurso con tan maravillosos músicos en el jurado y entre los participantes", dijo. - Es una gran oportunidad de tocar la música de Vladigerov. Hace algún tiempo también interpreté obras del compositor Ivan Spasov, que son muy interesantes. Me encanta la música moderna. Pienso que todos los intérpretes deberían incluirla en su repertorio.

El que cada participante haya logrado preparar este repertorio ya es un gran éxito- dice Mijail Mijailov, ganador del Primer Premio a la mejor interpretación masculina de una canción de Vladigerov. La obra del gran compositor es parte de nuestra espiritualidad, de nuestra expresión. Mi carrera está relacionada con la ópera, pero creo que todo cantante debe mantener también este repertorio para poder avanzar.

Mi interés por la música de cámara no se había desarrollado hasta ahora –dice Petya Petrova, ganadora del Primer Premio. La preparación para la competencia duró casi un año. Aprendí mucho, a pesar de mi experiencia como cantante de ópera. Descubrí cosas en las que trabajaré en el futuro. Entre las obras de cámara cada uno puede encontrar algo para su propia voz, naturelle, temas que le interesan.

Los miembros extranjeros del jurado también compartieron sus impresiones.

John Gross, solista de concierto y músico de cámara, con mucha experiencia en el trabajo con cantantes, nació en los Estados Unidos pero trabajó durante las últimas dos décadas en Innsbruck, Austria:

Me alegro de estar en Shumen y en este comncurso, y es que tengo la oportunidad de aprender más sobre la música de Vladigerov, continuaré conociendo sus obras. También quiero aprender más sobre Bulgaria. Estoy muy impresionado por los cantantes búlgaros. Tienen voces ricas y profundas. El concurso es de canto de cámara, y el piano es una parte especial en él. No es solo un acompañamiento, es un equipo unido de dos artistas.

Claudia Viska, profesora de la Escuela de Música y Artes Escénicas de Viena, ha estado en varias ocasiones en Sofía como miembro del jurado de un concurso de canto. Para el concurso en Shumen, resume:

El nivel es muy, muy alto, porque no hay límite de edad para los participantes. Esto brinda más oportunidades porque atrae a los cantantes que han terminado sus estudios superiores, diferentes clases maestras, con experiencia de otros concursos más pequeños, así como en escenarios importantes. Son artistas casi o completamente formados. Cuando hablamos del concurso es importante tocar el tema del reglamento, porque en el mundo hay muy pocos concursos en los que se permite la participación de artistas mayores. Esta es una excepción y la información debe llegar a más personas.

Versión en español por Ludmila Sávova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

Un eco del concurso internacional de canto de cámara

Pavel Gerdjikov: “Músicos talentosos a quienes deseo una carrera brillante”

Más de la sección

“Por muchos años”, un concierto del Coro de Cámara Vasil Arnaudov

Nueva versión de la canción Cuento de hadas de grupo P.I.F.

"Tú y yo", el nuevo hit del Dúo Mania

Nueva versión de la canción Cuento de hadas de grupo P.I.F.

“Por muchos años”, un concierto del Coro de Cámara Vasil Arnaudov