Hoy la ciudad de Shumen da la bienvenida a los participantes y visitantes del Festival Coral Internacional Infantil y Juvenil "Dobri Voynikov". El festival se celebra del 4 al 7 de abril, y el organizador principal es el Ayuntamiento de la ciudad, así como "Bodra Pesen", el coro anfitrión, dirigido por Denitsa Uzunova.

Para nosotros es un gran placer dar la bienvenida a los participantes de esta 25 ª edición del festival, afirma la Sra. Uzunova. Creado en 1971, este evento se celebra cada dos años.



Empieza hoy, en una reunión con el Sr. Lubomir Hristov, alcalde de Shumen y patrocinador del evento. A las 17.30 tendrá lugar delante del Teatro Dramático y de Marionetas "Vasil Drumev" la ceremonia solemne de inauguración del festival. Minutos después, invitamos a quienes lo deseen a una exposición retrospectiva en el vestíbulo del teatro que refleja las ediciones anteriores mediante fotografías, materiales de archivo y pósters. Nueve coros de Bulgaria, Grecia y Rumania participarán en los conciertos del festival. Nuestro coro inaugurará la primera noche, cuando también presentaremos nuestro conjunto juvenil "Bodra Pesen". Entre los títulos de nuestro programa se encuentra "Lección de Gadulka", una canción compuesta para nosotros por el compositor Nikolay Stoykov y que le ha valido más de 30 premios de concursos corales internacionales. Esa misma tarde también escucharemos al coro de la Escuela Nacional de Artes Folclóricas "Philip Kutev" de Kotel. El 5 de abril actuarán el Coro Juvenil de la Escuela Nacional de Música y Artes Escénicas "Prof. Pancho Vladigerov" de Burgas, el coro"Fantasía " del Palacio de los Niños de Vaslui, Rumania, dirigido Vasile Negura, y el coro de la Escuela Secundaria de Música “Alimos” de Atenas, Grecia, dirigido por Rosie Mastrosavva. La última noche de conciertos se presentará el coro de la clase de música de la escuela "Sava Dobroplodni" de Shumen, así como el coro mixto "Orfeo" de la Escuela Superior de Arte de Braila, Rumania, y  el conjunto vocal "Fortisimo" de  Burgás. Este concierto de gala finalizará con la actuación del coro y la Orquesta Filarmónica Estatal de Shumen, dirigida por Slavim Dimitrov, que presentará el estreno de “Missa pro Juventute”, del joven compositor esloveno Tine Bec.

Un año más se otorgará el premio al mejor director. Este galardón lleva el nombre de la profesora Veneta Vicheva, y es concedido por la Fundación que lleva el nombre del creador del festival y el coro" Bodra Pesen". Un jurado de reputados músicos búlgaros determinará el ganador del premio de este año.

En el marco del festival está prevista una reunión con el profesor Nikolay Stoykov, en la que la Dra. Nikolina Kroteva presentará su monografía dedicada al compositor. Una novedad en el programa del festival es el concierto de música espiritual en el templo "Santa Ascensión" el 7 de abril, en el que participarán cinco conjuntos del programa del festival, así como el "Coral" infantil en el templo de la catedral de la Asunción de Varna, que acudirá especialmente para la ocasión.

Versión en español por Marta Ros