Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Espectáculo japonés transcurre parcialmente en lengua búlgara

El teatro nipón Ashibue presentará en Sofía su espectáculo ganador de 6 premios internacionales “El violonchelista Gauche”, basado en la homónima obra del destacado escritor japonés Kenji Miyazawa, nacido en 1896 y muerto en 1933. Se trata de la historia de un músico, considerado mediocre, quien llega a tener una actuación brillante e impecable en un concierto importante al ser secundado por animales. Es directora del espectáculo la señora Tsukushi Sonoyama, quien es, al mismo tiempo directora del teatro. Lo curioso es que una parte de los actores han aprendido parte del texto en lengua búlgara con la ayuda de la intérprete y traductora búlgara Kristina Ivanova quien estuvo trabajando con ellos en el Japón,durante 16 horas diarias, en un prolongado período de tiempo. El espectáculo se ofrece el día 3 de noviembre y es la enésima manifestación cultural en el marco de la Jornadas de la Cultura del Japón en Bulgaria.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El Día del Teatro se entregarán los premios teatrales búlgaros Ícaro

Esta tarde, 27 de marzo, Día Mundial del Teatro, durante una ceremonia oficial en el Teatro Nacional Iván Vazov en Sofía por quincuagésima vez serán entregados los premios nacionales a artes escénicas Ícaro. Los artistas recibirán distinciones en 23..

Publicado el 27/03/24 05:15

Encuentro con la escritora Petya Kokudeva con motivo del Día Europeo de los Autores

El 25 de marzo ha sido declarado Día Europeo de los Autores por la Comisión Europea. Su misión es homenajear a los artistas del Viejo Continente y promover el interés por la lectura y la diversidad lingüística en Europa. La iniciativa se celebra..

Publicado el 25/03/24 11:32

"Del periódico al museo": las caricaturas del socialismo, juntas en una exposición

La exposición "Del periódico al museo" lleva ya cinco meses atrayendo visitantes al Museo de Arte del Período Socialista, con un intento de reconstruir el género de la caricatura en el entorno del sistema totalitario de gobierno en Bulgaria entre..

Publicado el 23/03/24 10:30