Резултати : Autor Diana Tsankova

En el mundo en miniatura de Veliana Simeonova cualquiera puede ser un personaje de cuento

Personajes de cuentos de hadas, frágiles como recuerdos de la infancia, que nos caben en la mano. Las miniaturas de papel de Veliana Simeonova nos devuelven a un mundo de fábula, magia y belleza. La única forma de conservarlas es mirar con..

18.11.19 15:10 |

"Les antibiotiques, c'est pas automatique". Leur mésusage - menace d'antiobiorésistance!

Chaque jour plusieurs dizaines de personnes souffrent de maladies qui souvent ont des fins fatales en raison d’infections qui ne réagissent à aucun antibiotique. L’antibiorésistance qui ne cesse de grimper est notamment due à leur usage abusif...

18.11.19 15:09 |

Bilinçsiz antibiyotik kullanımı küresel tehdit haline geliyor

Ülkemizde her gün birkaç düzine insan hastalanıyor ve artık antibiyotik tedavisine yanıt vermeyen enfeksiyonlar nedeniyle ölmektedir.Tedavinin sonuç vermemesinin nedeni ise bilinçsiz antibiyotik kullanımı. Kontrolsüz antibiyotik kullanımı aynı..

18.11.19 13:22 |

Indiscriminate use of antibiotics is growing into a global threat

Dozens of people fall ill and die every day in Bulgaria due to infections which are no longer responsive to antibiotic treatment. The diminishing effectivity of this kind of medicine is due to its abuse. If the indiscriminate usage of..

18.11.19 12:55 |

El uso indiscriminado de antibióticos se está convirtiendo en una amenaza a nivel mundial

Cada día en Bulgaria docenas de personas enferman y mueren debido a infecciones que ya no se pueden tratar con antibióticos. La disminución de la efectividad de este tipo de medicamento se debe a su mal uso. Y si su empleo indiscriminado continúa a este..

18.11.19 12:55 |

Les charmantes maisons en bois sculpté de Malak Porovets…

C’est un artiste autodidacte qui passe toute sa vie dans son village natal Malak Porovets, près d’Ispérih /Bulgarie du Nord-Est/. Ayant fait des livraisons dans la région pendant ses années actives, Marin Pétkov /car c’est lui le héros de notre..

16.11.19 08:15 |

La Casa de Madera Tallada en el pueblo de Malak Porovets

Un artesano autodidacta emprendió el camino en pos de su sueño y año tras año fue recreando las imágenes que colmaban su imaginación y lo espoleaban a cabalgar compitiendo con el tiempo, su enemigo más veloz. Cuando un día se tomó un descanso..

16.11.19 08:10 |

Devlet arşivleri Radoy Ralin'i zaman aynasında gösteriyor

Günümüzde de ilk demokratik mitinglerin fotoğraflarına bakarken, Radoy Ralin’in  iri yarı vücudunu, sembole dönüşen büyüleyici keçi sakalını, gür ve karmakarışık saçlarını hatırlarız. Ve sesini,  serbest seçimler, insan hakları ve plüralizm..

16.11.19 08:00 |

Malak Porovets köyünde ahşap ev oymalı süslemelerle göz kamaştırıyor

Kendi kendini eğiten bir usta, hayalinin yolunda yürümeye başlar. Hayal gücünü süsleyen ve hayallerinin peşinden koşmasına neden olan görüntüleri yeniden yaratır. Ancak bir gün kendi yarattığının tadını çıkarmaya karar verdiğinde, ölüm onu..

15.11.19 09:00 |

The Carved House in the village of Malak Porovets

A self-taught master followed his dreams and for one and a half years he transformed into works of art the images that filled his imagination and made him compete with his fastest enemy-time. One day he left this word while he was enjoying..

13.11.19 14:49 |