Manol Mikhaïlov, le chantre de la Strandja…

C’est une des icônes de la chanson de la Strandja, qui vient célébrer son 60 e anniversaire. Issu d’une famille de paysans, Manol Mikhaïlov a toujours dit que son « école de musique » est composée de chants qu’on entendait les..

Publié le 16/03/19 à 09:35

L’ensemble "Jeunesse de Graovo": pour l'amour de la musique traditionnelle...

Il fait la fierté de la ville de Pernik /à 20 km de Sofia/ et rentre à la fin de chaque tournée nationale ou internationale avec des récompenses dignement méritées. L’ensemble « Jeunesse de Graovo » fait la gloire de la Bulgarie..

Publié le 15/03/19 à 12:38

Une collection sublime de tabliers traditionnels bulgares du XIXe-XXe siècle….

Les tabliers traditionnels ont joué un rôle important dans la vie des femmes. De simples v êtement s de protection constitué s d'une pièce d'étoffe ou de matière souple, munie d'attaches et s'appliquant sur le devant du..

Publié le 16/02/19 à 08:15

SOURVA, le rituel de début d’année qui purifie le corps et l’esprit…

Depuis 2015, l’UNESCO a inclus dans la Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO la fête folklorique bulgare « Sourva » et le festival populaire « Sourva » dans la région de Pernik. « Sourva » est un..

Publié le 24/01/19 à 13:39

Une équipe française tournera un documentaire sur la tradition “Sourva”

Une équipe de télévision française de la ville de Toulouse tournera un documentaire sur la fête traditionnelle “Sourva” dans le village de Leskovec, région de Pernik. Les journalistes étrangers travaillent sur un projet européen consacré aux..

Publié le 12/01/19 à 10:30

La Saint-Jean dans la tradition populaire

Le 7 janvier nous rendons hommage à Saint Jean Baptiste appelé encore Jean le Précurseur  - cousin et précurseur du Christ. Devenu adulte, Jean commence à précher et à pratiquer le « baptême pour la rémission des péchés » par immersion..

Publié le 07/01/19 à 12:46
Снимка: БГНЕС

En janvier, les Kukeri tentent de chasser les mauvais esprits

Avec l’arrivée de la Nouvelle année vient le temps où les Bulgares accueillent à la maison le plus d’invités. Selon la tradition on n’a pas besoin d’invitation spéciale pour aller chez ceux qui fêtent leurs prénoms, car pendant le premier..

Publié le 05/01/19 à 08:00
Photo : archives

Noël : Autant d’étoiles dans le ciel, autant de santé à la maison…

La Nuit de Noël est la célébration bulgare de l’humilité, la gratitude et l’espoir. Quelle que soit l’année que nous avons vécue, année de bonheurs ou de déchirements, le mois de décembre arrive toujours avec son enchaînement de fêtes et..

Publié le 25/12/18 à 07:35

Le folklore ouvre nos yeux à la beauté et nos cœurs à la joie

En plein débat, si oui ou non le folklore doit figurer au programme scolaire, les danseurs du groupe de danses folkloriques du Palais National des Enfants de Sofia au joli nom „Badnitché” (en bulgare la bûche de la tradition qui, autrefois..

Publié le 23/12/18 à 08:15

Pétio Kostadinov: „ La cornemuse est une source intarissable d’inspiration“

2018 est une année de bilan pour le cornemuseur Pétio Kostadinov, qui fête ses 50 ans. Virtuose de la «  gaïda  » / nom bulgare de la cornemuse/, jonglant entre improvisation et innovation, c’est aussi un compositeur de mélodies originales..

Publié le 22/12/18 à 09:05