„Poussière d’Or 2017“ – le secret est dans l’innovation et la continuité

Telle est la ferme conviction exprimée à l’unanimité par les organisateurs du Festival Folklorique International, qui s’est déroulé fin juillet au village de Tchélopetch. A l’affiche du festival Poussière d’Or, le quatrième de ce joli nom on avait..

Publié le 13/08/17 à 09:15

Slavka Sékoutova : „Mes chansons ont nourri mon cœur de l’amour du public“

C’est une des icônes du folklore authentique de Graovo, une région proche de la grande banlieue de Sofia, qui s’étend entre les villes de Pernik, Radomir et Breznik. Et comme le dit Slavka Sékoutova elle-même, "les mots ne suffisent pas..

Publié le 22/07/17 à 08:00

Saint Elie : Le regard pénétrant ne s’arrête pas aux choses visibles…

Le 20 juillet, l’Eglise orthodoxe bulgare célèbre une fête votive qui rend hommage au prophète Elie /Ilya en bulgare/. Ayant vécu en Israël au IXe siècle avant Jésus-Christ, il est l’auteur de nombreux prodiges, avant de s’envoler aux..

Publié le 20/07/17 à 10:37

L’ensemble “Danube” : le joyau du Nord-Ouest et du patrimoine folklorique bulgare

Ville portuaire au bord du fleuve Danube, Vidin a toujours été un carrefour de différentes cultures et traditions venues de Serbie, Roumanie et plus largement des Balkans.   Au long des siècles, ces différentes influences ont aussi laissé leurs..

Publié le 09/07/17 à 08:25

La magie des danses traditionnelles bulgares fait de plus en plus d’émules…

“ Une force in é puisable ”, “ un impact magn é tique ” – les mots sont faibles pour décrire la beauté des danses traditionnelles bulgares qui échappent à toute tentative de les enfermer dans un cadre rigide. Gardiennes de l’esprit..

Publié le 28/06/17 à 12:11

La Saint-Jean d’été : Fête de la santé et des pouvoirs de la nature

La Saint-Jean d’été célébrée le 24 juin, reste un moment de réflexion, d’introspection et de remise en question de chacun face aux forces de la nature. Dans l’esprit de nos anciens, c’est aussi la journée la plus mystique de l’année qui confère à..

Publié le 24/06/17 à 08:55
Petra, Zlata et Stoya avec Martha Forsythe en 1988

Martha Forsyth : 40 ans de recherche sur les chants polyphoniques bulgares

Martha Forsyth est l’ambassadrice américaine du folklore bulgare depuis plus de 40 ans. Elle découvre son intérêt pour les chants polyphoniques bulgare à l’université, lorsqu’elle étudie les lettres et la langue russe et s’inscrit dans un..

Publié le 15/06/17 à 15:05

La ville d’Elin Pelin fête l’humour et la culture chopes

Dans l’imaginaire des Bulgares, les habitants de la région à l’ouest de Sofia dits Chopes sont un peuple particulier. Rudes, têtus mais drôles, ils aiment s’amuser et profiter de la vie. Leurs coutumes, culture et dialecte ont été aussi..

Publié le 10/06/17 à 10:10

21 Juin: Saint Constantin et Sainte Hélène

L'Eglise orthodoxe bulgare célèbre ce dimanche la fête de Saint Constantin et de sa mère Hélène. En 331, l'empereur Constantin publie un édit de tolérance religieuse qui met le christianisme sur un pied d'égalité avec les autres cultes. Cette journée..

Publié le 21/05/17 à 08:00

L’Ortie, qui s’y frotte s’y soigne…

En ce début du mois de mai, Dame Nature se met au vert et nous autres, humains, nous en profitons pleinement, surtout quand le soleil et beaucoup plus présent en journée que la pluie et les nuages orageux… Se mettre au vert,..

Publié le 13/05/17 à 09:10