Hommage à Nadka Karadjova

Son nom et son talent sont apparentés au rossignol, mais le rossignol est aussi très présent dans ses chansons et dans le quatuor éponyme qu’elle a fondé. Nous avons nommé Nadka Karadjova dont nous marquons en 2017 le 80e anniversaire et..

Publié le 21/03/17 à 14:21

Le tamis, entre l’ustensile de cuisine et le rituel magique

Le tamis est habituellement un instrument de cuisine, utilisé surtout en pâtisserie, dont la grille de maillage plus ou moins fin, fixée sur un cadre, sert à tamiser la farine afin d’éviter la formation de grumeaux. Il existe aussi des..

Publié le 18/03/17 à 09:35

Тоdor Kojouharov: „ Le folklore magnifie la grandeur du peuple bulgare“

Il est connu comme la plus belle voix masculine de la région folklorique de la Thrace, une véritable icône se distinguant par son chant virtuose. Son nom est Todor Kojouharov et il vient de célébrer ses 60 ans. Né au village..

Publié le 14/03/17 à 12:43

A la Saint Todor le galop des chevaux réveille les champs

La fête de la Saint Todor est célébrée le premier samedi du Grand Carême pascal. D’après les témoignages historiques, ce saint est vénéré depuis le haut Moyen Âge, en alliant le culte des Saint-Martyrs Théodore Tiron et Théodore..

Publié le 04/03/17 à 09:35

Les frères Mitev : „ Chanter est un mode de communication qui procure joie et fierté ! “

Si vous êtes amateur de musique authentique, demandez la diaphonie chope dont les frères Vladimir et Mitko Mitev sont les rois ! La notion de diaphonie vient du grec dia, en divisant et phone, son et donne lieu à un mélange ou une interférence..

Publié le 28/02/17 à 11:10

A chacun son …chat !

Le plus petit des félins a tout pour inspirer l'univers culturel des peuples : longtemps l'Égypte ancienne l'a vénéré, Marcel Aymé l'a célébré dans ses Contes du chat perché , Charles Perrault et Walt Disney lui ont donné ses lettres de noblesse..

Publié le 25/02/17 à 09:15

Chantons l’Amour et le Vin... sans modération!

En ce 14 février, fête de Saint Tryphon, patron des vignerons, nous allons nous intéresser au thème du raisin et du vin traités par le folklore bulgare. Et il va sans dire que celui qui aime le vin, pousse facilement la chansonnette, grisé par..

Publié le 14/02/17 à 11:29

Daniéla Guéorguiéva : “Je transmets aux enfants l’amour du folklore“

Les codes du folklore reposent sur le socle de la continuité et de la pérennité. C’est ainsi que des générations entières ont vu naître et perpétuées des us et coutumes et des traditions qui font la richesse de la culture bulgare. Il fut..

Publié le 11/02/17 à 09:35

Saint Charalampos: de la peste et du miel

Le 10 février, l’Eglise honore la mémoire de Saint Charalampos / Haralampi en bulgare/, mort en martyr de la foi chrétienne à l’époque des grandes persécutions contre les chrétiens au IIIe s. On lit dans la Vie de Saint Charalampos qu'il..

Publié le 10/02/17 à 11:20

Cocorico! Le coq dans les coutumes, les chansons et les légendes

Astrologie chinoise: le 28 janvier dernier a démarré l’année du Coq de Feu et elle se terminera le 15 février 2018. Ce petit rappel juste pour faire référence au présent. Et maintenant revenons à l’image du Coq et à son rôle dans le folklore bulgare –..

Publié le 02/02/17 à 09:05