Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La Fondation “Art de la danse Iliev“ : le spectacle x 2!

БНР Новини
Scène de "Qui a volé les chips"
Photo: archives personnelles

„Hors champ“ et „Qui a piqué les chips“ - voilà les noms des deux grands spectacles en première du chorégraphe Petar Iliev qui font aussi partie du programme éducatif promu par sa fondation “L’Art de la danse Iliev”. Petar Iliev travaille depuis des années aux Etats -Unis et ces derniers temps ses activités sont liées au "Pacific Northwest Ballet" à Seattle, Washington, tout comme à l’école du Ballet de Chicago. Depuis 2008, il organise en Bulgarie des cours de ballet classique, de hip-hop, de techniques modernes et de danses traditionnelles. Sa fondation accorde aux meilleurs étudiants des bourses et des possibilités de poursuivre leurs études dans des écoles de renommée à Seattle, Chicago et Los Angeles. 52 jeunes ont pu déjà obtenir des bourses. On devrait mentionner que la musique des deux prochains spectacles est composée par des Bulgares qui vivent également depuis longtemps à l’étranger – les frères Vladiguerov (« Hors champ ») et les frères Karparov (« Qui a piqué les chips »). Dans les spectacles participent des enfants et des ados de différents âges et les mises en scène sont totalement différentes comme concept. « Hors cadre » met en scène 12 jeunes danseurs qui dansent brillamment 4 différents styles.

La première du spectacle est ce 1er décembre au théâtre « Larme et rire ». Écoutons les détails que nous révèle Petar Iliev.

"Le 1 décembre on verra des professionnels sont des étudiants qui ont suivi nos programmes éducatifs dans le cadre de l’Académie de printemps et de l’Académie d’été. La majorité ont obtenu des bourses de la Fondation, ils ont été aux Etats-Unis, ils sont revenus et maintenant nous travaillons ensemble. Ils suivent également des formations dans notre école que nous avons inaugurée le 1 octobre. Car nos activités se diversifient en permanence. J’ai toujours voulu fonder une compagnie de danse bulgare avec sa propre identité. Le deuxième spectacle représente l’aboutissement et le point culminant dans notre nouveau programme « Les gamins danseurs ». Les danseurs sont âgés de 10 à 12 ans et ils viennent de différentes écoles. Le spectacle porte le nom de « Qui a piqué les chips », il sera sur scène le 8 décembre dans la même salle de théâtre. Le livret est très intéressant – parmi les personnages nous avons des souris, des fourmis, des extraterrestres, des zombies. L’idée c’est de provoquer l’intérêt des enfants non seulement pour la danse, mais pour l’art en général. Des professionnels nous aident à ce que tout soit comme il faut. Nous avions eu pour les deux spectacles besoin de beaucoup d’argent. Nous sommes extrêmement reconnaissants à l’Ambassade des USA en Bulgarie, qui a financé le spectacle des enfants et sans laquelle nous aurions échoué."

Scène de „Hors cadre“

Quelques mots de Petar Iliev sur l’école de danse de la Fondation qui vient d’être inaugurée:

"Nous avons ouvert les portes à tous ceux qui souhaitent se perfectionner. Nous avons une très bonne équipe de pédagogues – Rossitsa Terziiska, une de nos premières boursières, est chargée des cours de hip-hop, Nikolina Karagueorguieva, une de nos boursières également, a la responsabilité du ballet classique. Nous avons aussi deux étrangers, d’excellents experts dans leurs domaines. Pour le spectacle « Hors champ » les jeunes artistes ont des contrats professionnels. Car je souhaite leur montrer comment on travaille dans ce business, combien il est important d’être loyal et avoir le sens de la responsabilité. Je voudrais qu’ils soient prêts, ne pas se borner uniquement aux manuels, j’aimerais qu’ils entrent dans une salle qu’ils ne connaissent pas, qu’ils travaillent avec un maître qu’ils voient pour la première fois, s’investir en permanence. Je souhaiterais qu’ils puissent rencontrer des jeunes de leur âge de différents pays qui ont des manières de penser différentes, construire leurs carrières et rester stables et durables. Il arrive rarement de voir sur une même scène du ballet classique et des techniques modernes. Dans « Hors cadre » nous avons conjugué différents styles. Le spectacle se termine avec une très belle danse folklorique bulgare. Alexandre (trompette) et Constantin (piano) Vladiguerov jouent en live dans la formation de "Stoyan Yankoulov-Stounji" (percussions) et Nedyalko Nedyalkov (flûte traditionnelle bulgare). Ce qui fait que tout dans le spectacle est plus intéressant. Les danseurs doivent écouter attentivement la musique, les rythmes varient, il y a des improvisations, tout est spontané et très direct.


Version française: Vladimir Sabev




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les 350 ans de traditions du tapis bulgare revivent à Paris

Pour la première fois, après plus d’un siècle, 22 tapis tissés authentiques bulgares du XIXe et XXe siècle /"kilim" en bulgare/ sont présentés en France à la Galerie de l’Institut culturel bulgare à Paris. L’exposition "Des histoires en..

Publié le 20/04/24 à 11:10

Dian Kostov exposera à la Basilique nationale du Sacré-Cœur à Bruxelles...

Du 15 juin au 18 août, l'artiste bulgare Dian Kostov exposera 70 de ses superbes icônes et fresques à la Basilique Nationale de Koekelberg dans la région de Bruxelles, comme indiqué par l'agence BTA. Les visiteurs pourront admirer des fresques de 17 m..

Publié le 19/04/24 à 08:55

Exposition "Les catholiques de Bulgarie XVIIe-XXIe siècle"...

Une exposition sur les catholiques de Bulgarie du XVIIe au XXIe siècle sera inaugurée ce 17 avril à la Bibliothèque nationale "Saints Cyrille et Méthode" à Sofia. Elle présente une riche collection documentaire sur le patrimoine littéraire des catholiques..

Publié le 17/04/24 à 09:00