Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Comment l’art de photographier l’invisible peut aider à moderniser un immeuble

БНР Новини

Photographier l’invisible avec sa caméra  et rénover de cette manière un bâtiment est quelque chose qui relève de l’imaginaire. Et pourtant, la vérité est que nous entrons dans le champ du possible, incarné par les sciences sérieuses et la photographie professionnelle. La possibilité de jeter un regard sur l’invisible nous est proposée par des scolaires du Lycée de maths à Sofia. Ils ont organisé une exposition caritative montrant leurs propres astrophotographies. Les moyens financiers collectés serviront à la rénovation de l’Observatoire astronomique de Sofia, où rien n’a été fait pendant des années.

СнимкаLe maître de conférences Evgueni Ovtcharov, chef de la chaire Astronomie  de la Faculté de Physique de l’Université de Sofia a expliqué que la direction de l’université fait des efforts de trouver de l’argent pour des travaux urgents, en puisant dans ses propres réserves. Des étudiants, des doctorants et des volontaires sont également disponibles. L’observatoire de Sofia est le plus vieux de la péninsule des Balkans avec une histoire longue de 120 ans, souligne Ovtcharov avant de poursuivre:

C’est un monument de la culture depuis 1976. Nous l’utilisons pour notre formation et pour la promotion de l’astronomie. L’Observatoire est très bien situé au centre du parc de Boris. Les gens, d’autre part, sont curieux d’apprendre davantage sur l’astronomie et nous essayons de donner des réponses aux questions qu’ils nous posent.

Les scolaires du Lycée de maths à Sofia se souviennent que l’idée de l’exposition leur appartient :

СнимкаNous voulions aider le bâtiment et nous avions Théodore Alexiev qui a un talent incroyable en matière d’astrophotographie, dit Raya Dimitrova - une lycéenne et un des organisateurs de l’exposition.

Beaucoup de visiteurs de l’exposition ont été surpris par le fait que les objets sur les photos sont bien réels, ajoute-t-elle. Il y a eu même des visiteurs qui estimaient qu’on a utilisé des technologies numériques et des logiciels spéciaux, souligne-t-elle. Ils ont été fortement impressionnés et plusieurs des visiteurs ont demandé d’acheter des photos. 

СнимкаLe lycéen Theodore Alexiev au Lycée de maths nous parle des surprises agréables qu’offre l’astrophotographie. Il est un des principaux organisateurs et participants à l’exposition et ceux qui le connaissent au lycée estiment qu’il a un talent incroyable dans ce domaine. Teodore affirme que les plus grands obstacles dans cette sorte de photographie sont au niveau des longues heures passées à attendre pour obtenir une belle photo. Et d’évoquer:

СнимкаNous sommes restés avec Gancho (Gancho Ganchev - Doctorant au bateau « astronomie », qui est l'un des participants à l'exposition)6 heures dans la neige, la glace et le froid pour faire quelques photos. Mais il y a également pas mal de bonnes surprises. En 2013 nous avons été les témoins de l’explosion d’une nouvelle étoile. Je l’ai observée au télescope. Plus tard j’ai pu prendre mon appareil photo et faire des photos d’une comète. C’est justement cette photo qu’on peut voir à l’exposition.

Faire de l’astrophotographie est un destin de l’avis de Theodore. Quant à nous, nous restons face à la question de connaître la sensation que procure la Voie lactée sur le toit de sa maison et de comprendre qu’on a toujours appartenu à ces innombrables étoiles.

Version française : Vladimir Sabev

Photos: mises à disposition par les organisateurs


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Météo : Fraîcheur et précipitations…

Le week-end pascal s’annonce pluvieux et orageux. Des précipitations intenses sont attendues dans l’Ouest et le Sud du pays, avec une baisse des températures dont les matinales seront comprises entre 10° et 15°C, 11 degrés à Sofia. Les valeurs..

Publié le 02/05/24 à 20:00

Des milliers de Bulgares ont marqué les 148 ans de l'Insurrection d'Avril à Oborichté

Des milliers de Bulgares ont pris part au recueillement national au site historique "Oborichté", dans la région de Pazardjik, où en avril 1876 (selon le calendrier julien) est créée la Première assemblée constituante bulgare dont les délégués décident de..

Publié le 02/05/24 à 16:08

800 000 Bulgares par an deviennent travailleurs saisonniers à l'étranger

Tous les ans environ 800 000 Bulgares vont dans des pays étrangers comme travailleurs saisonniers, déclare sur la RNB Valentina Vassilyonova, présidente de la Fédération agricole de la Confédération des syndicats indépendants de Bulgarie. Elle indique que..

Publié le 02/05/24 à 15:04