Qui, mieux que les enfants chantent et attendent avec impatience Noël ? Leurs espoirs font naître une atmosphère de beauté et de chaleur humaine, et les enfants de la Radio sont là, pour nous rendre le sourire et pour chanter la magie de Noël. Les petits chanteurs rédigent non seulement leur liste au Père Noël, mais en parlent dans leurs chansons. Nous avons rencontré leur directrice artistique, Ilina Todorova, fondatrice des « Radio enfants » :
-
Je sais qui il est, paroles Galina Zlataréva
En ces jours à la veille de Noël, je pense souvent à nos débuts, il y a 20 ans, lorsque nous avons été invités à un concert à l’ambassade de Suède à Sofia, à l’occasion de la Sainte Lucie, le 13 décembre. On dit que c’est la journée la plus courte de l’année, suivie de la nuit la plus longue et profonde. Depuis, nous interprétons chaque année dans notre concert de Noël un chant dédié à Saint Lucie qui nous a porté chance. L’ambassade de Suède n’existe plus, il a été remplacé par un consulat, dont les fonctionnaires ont changé, mais la tradition est restée et tous les ans, nous sommes invités à chanter le jour de Sainte Lucie. C’est ça, l’esprit de Noël qui nous rend heureux. Sinon, nous travaillons actuellement sur notre nouveau répertoire qui sera présenté au printemps et qui comptera une vingtaine de nouvelles chansons…
-
Bonhomme de neige , Musique Vessa Bérova, paroles Vassil Pavourdjiev
2017 a été une belle année pour les « Radio enfants » qui ont enregistré un double album de chansons de compositeurs bulgares. Ils gardent aussi d’excellents souvenirs de leurs concerts en France :
-
Marchand d’espoir, musique Pétar Stoupel, texte Gianni Rodari, traduction Valéry Pétrov
Pour la troisième fois, nous nous sommes produits au Festival international des Arts à Saint Denis dont c’était la 10e édition – poursuit son récit Ilina Todorova. Croyez-moi, nous n’avons jamais eu autant de succès. Notre concert a été un véritable évènement dont je garderai longtemps le souvenir. Nous sommes également heureux de pouvoir éditer un double album, qui pourrait servir aux professeurs de musique dans les écoles. Il s’agit d’un florilège de chansons enregistrées les 30 dernières années à la Maison de la Radio. Je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année, je souhaite aussi aux enfants de la joie et des étoiles dans les yeux…
-
Prière, musique Dobri Christov, paroles Ivan Vazov
-
De l’espace, musique Svétoslav Lobochki, paroles Tatiana Balova