Au début de la semaine, la légende du football Hristo Stoichkov a présenté  officiellement à Sofia son livre biographique. Il porte le titre de «  Hristo Stoichkov, L’histoire ». Ce livre a été écrit avec le journaliste Vladimir Pamoukov. Les deux auteurs ont assuré qu’ils n’ont pas passé sous silence les détails et les vérités sur la carrière du footballeur bulgare le plus connu mais, qu’au contraire, ils avaient révélé des faits restés jusque-là inconnus.

“J’ai fait beaucoup d’erreurs et elles ont également trouvé leur place dans le livre. Je n’ai épargné ni les succès, ni les moments critiques. Si on change aujourd’hui à l’âge de 53 ans, cela voudra dire qu’on n’a rien fait jusque-là. Mais moi je ne vais pas changer,” souligne le « Ballon d’or » (1994) et le “Soulier d’or “ (1990). Dans le livre les épisodes amusants et curieux vont de pair avec des moments de difficultés et de peine.

„Il a été pour moi un grand plaisir de me rappeler le passé en compagnie de Stoichkov“ a dit Vladimir Pamoukov lors de la cérémonie. „Il est très facile de travailler avec Stoichkov. Tout ce qui est dans le livre est raconté en s’en tient à la vérité, sans éviter les erreurs et les gaffes. Notre objectif a été de montrer à chaque garçon n’importe où en Bulgarie qu’on peut être le N°1 mondial dans un domaine donné“.

L’arbitre international de football Urizar Azpitarte est arrivé à Sofia spécialement pour la présentation du livre. «  C’était difficile d’être un arbitre quand sur la pelouse du stade jouait Hristo Stoichkov“ a dit Azpitarte et a rappelé quelques-unes des histoires les plus intéressantes liées à l’effervescente ambiance sur le “Camp Now” et les caractères flamboyants de Stoichkov et de Johan Cruyff. En 1990, lors du match entre le Barcelone et le Real (Madrid) les passions sur le stade atteignent un tel degré que Stoichkov se dresse contre Azpitarte. Le footballeur obtient un carton rouge et il est écarté par la suite pour 6 mois du football ce qui est un véritable cauchemar pour lui. Plus tard Stoichkov et Azpitarte deviennent amis et l’arbitre reconnaît qu’il a eu la chance de faire la connaissance du Bulgare non seulement en tant que joueur brillant mais également en tant qu’une personne dévouée et généreuse. Au cours de la présentation du livre de la Dague, l’arbitre de football lui a fait un cadeau inattendu à l’occasion des 100 ans du collège des arbitres basques. Urizar Azpitarte a remis аu légendaire footballeur bulgare le carton jaune et le carton rouge liés à un événement emblématique de la carrière de Stoichkov. Le footballeur pour sa part a offert ses souliers de football avec lesquels il a marché sur les pieds de l’arbitre il y a 28 ans.

Trois présidents bulgares sont venus à la promotion du livre. Petar Stoyanov, Guéorgui Parvanov et Rossen Plevnéliev ont en personne félicité Hristo Stoichkov en lui exprimant leur gratitude pour les bons moments qui ont réjoui le peuple bulgare. De nombreuses légendes des sports en Bulgarie, des amis de Stoichkov ont assisté à la cérémonie et Stoichkov a donné beaucoup d’autographes.

Fidèle à son style direct et ouvert, la "Dague" n’a pas manqué de commenter l’idée de la Bulgarie, Roumanie, Grèce et Serbie d’accueillir en 2030 le Mondial de football. Cette idée a provoqué un fort intérêt dans les medias balkaniques. Répondant à une question de journaliste de la Télévision nationale bulgare sur son opinion à ce sujet, Hristo Stoichkov n'a pas mâché ses mots, affirmant que le pays n’a aucune chance et qu’une idée de ce genre ne verra jamais le jour.

Version française: Vladimir Sabev