A l’occasion de la fête de l’écriture slave, de l’éducation et de la culture bulgare le 24 mai, la bibliothèque régionale “Dora Gabe” de la ville de Dobrich présente quelques-unes des plus précieuses œuvres littéraires qu’elle possède grâce à l’exposition “Un livre – plusieurs éditions”. La 3e édition du roman du patriarche de la littérature bulgare Ivan Vazov « Sous le joug » de 1896 fait partie de l’exposition. Parmi les 30 illustrations du livre nous découvrons des dessins du grand peintre Ivan Markvichka, auteur d’une partie des fresques murales de la cathédrale-monument « Alexandre Nevski » à Sofia. La première édition de « Chroniques des insurrections bulgares » du révolutionnaire Zakhari Stoyanov, imprimée à Plovdiv en 1884, est également exposée. Parmi les chefs d’œuvres de la littérature classique mondiale on pourra voir « L’Enfer » de Dante Alighieri de 1906 – la première édition de la première traduction en langue bulgare de Constantin Velichkov qui contient 76 illustrations de Gustave Doré. Des éditions de 1927 jusqu’à nos jours de Yordan Yovkov et Dora Gabé, inspirés par la Dobroudja, sont un autre accent de l’exposition.