Podcast en français

author: Miglena Ivanova

Foto: BNR Vidin

Antonio Panarello - një italian në fshatin Sllanotrën buzë Danubit

I vendosur rreth 16 kilometra nga Vidini, në brigjet e Danubit, fshati Sllanotrën ka një popullsi prej rreth 500 banorësh. Dimrat këtu janë shumë të hidhur, ndërsa vera është e zjarrtë. Pikërisht ky fshat, i panjohur madje edhe për shumë bullgarë,..

16.11.23 08:30 |

Calidoscopio balcánico

Serbia disuelve su Asamblea Nacional con anticipación; el país se prepara para elecciones El presidente de Serbia Alexander Vucic ha disuelto el Parlamento nacional y ha fijado elecciones parlamentarias anticipadas para el 17 de diciembre, ha..

03.11.23 14:39 |

Una mirada fotográfica al mundo de la traductora Zhasmina Panayótova en Suecia

Zhasmina Panayótova es una búlgara que vive en Suecia desde hace 35 años. Se dedica a la traducción: es la primera intérprete jurada del sueco al búlgaro, y trabaja en el ámbito social, en el tribunal, en la policía, en el hospital... Pero, en su tiempo..

01.11.23 10:25 |

(Foto) pamje nga bota e përkthyeses Zhasmina Panajotova në Suedi

Zhasmina Panajotova është një bullgare që jeton prej 35 vitesh në Suedi. Ajo është përkthyesja e parë e betuar nga suedishtja në bullgarisht dhe punon në sferën sociale, në gjykatë, në polici, në spital... Megjithatë, në kohën e lirë, kamera e..

01.11.23 09:10 |
Hristina Karageorgieva

Hristina Karageorgieva nga Holanda: Luftërat na detyruan nga jashtë të rishqyrtojmë atë që nuk është bërë në 30 vitet e fundit

Më 29 tetor në Bullgari do të mbahen zgjedhjet e radhës lokale, në të cilat bullgarët do të zgjedhin kryebashkiakët dhe këshilltarët bashkiakë për vendbanimet e tyre. A do të konsolidojë rezultati përfundimtar i këtyre zgjedhjeve situatën ekzistuese..

25.10.23 13:07 |
Hristina Karagueorguieva

Hristina Karagueorguieva desde Países Bajos: "Las guerras nos han obligado a reconsiderar todo lo que no se ha logrado en los últimos 30 años"

El 29 de octubre, Bulgaria celebrará nuevas elecciones municipales, en las cuales los búlgaros elegirán a los alcaldes y concejales de sus municipios. ¿El resultado final de estas elecciones consolidará la situación política existente o dará..

23.10.23 12:27 |

Calidoscopio balcánico

La izquierda sustituye a los conservadores en el gobierno de Atenas y Salónica La alianza de la oposición, bajo la fórmula "todos contra los conservadores", ha dado lugar a giros inesperados en los resultados de la segunda vuelta de las..

20.10.23 13:11 |

Calidoscopio balcánico

Grecia diseña un plan en apoyo al grano ucraniano  A causa de los problemas entorno a la exportación de grano ucraniano a través del mar Negro, Grecia está dispuesta a ayudar el proceso mediante una ruta alternativa para su transportación a través..

06.10.23 11:40 |

Calidoscopio balcánico

El Consejo de Europa denuncia incitación al odio contra los búlgaros en Macedonia del Norte En su informe sobre la República de Macedonia del Norte, la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia del Consejo de Europa..

21.09.23 13:14 |

Calidoscopio balcánico

Inundaciones en Grecia, miles de personas bloqueadas cerca de Volos Tras los incendios de agosto, en septiembre Grecia se vio inundada por las aguas que afectaron con mayor dureza a las ciudades de Volos y Larisa y a la isla de..

08.09.23 12:15 |