Фотовыставка и книга повествуют о житейских перипетиях наших эмигрантов в Аргентине

Фото: БГНЕС

Историческая болгарская община в Аргентине на днях стала объектом  внимания посетителей одного из культурных пространств столичного города – зала им. проф. Васила Герова Национального благотворительного фонда «13 веков Болгарии». В присутствии множества гостей  вице-президент Илияна Йотова, выступающая патроном события, представила замечательное творчество болгар, проживших всю свой жизнь в Аргентине, но, тем не менее, сохранивших тесную связь со своей исторической родиной.

Илияна Йотова (справа) на открытии выставки

Среди них и Стелла Сиди – автор фотографической выставки под названием «Вокруг мира за 270 дней», которая вызвала любопытство к личности и истории этой женщины, эмигрировавшей в Аргентину со своими родителями в 1941 году, когда ей было всего лишь 3 года. Выставка впечатляет и тем, что повествует о драматической поездке через океан, исполненной многих перипетий, но со счастливым концом. В Аргентине Стелла Сиди окончила Национальное училище искусств в Буэнос-Айресе и добилась признания популярной личности. «В Буэнос-Айресе остались ее родители, там она творит, развивается, имеет семью, карьеру, находит свою будущее в этой столь прекрасной стране, – заявила на открытии выставки Илияна Йотова. – Вы можете себе представить, как чувствовал себя такой маленький ребенок, какими были его впечатления и, что произошло, когда много лет спустя она нашла дневник, который ее мать вела на французском языке. На часть представленных панно видны рукописные страницы дневника ее матери, описавшей переживания и трудности, с которыми семья сталкивалась по пути в Аргентину. Это были нелегкие дни, связанные со многими опасностями, напряжением и реальными опасениями о жизни и своей безопасности. Мы видим, как такая житейская история находит свое отражение в этом особом виде искусства, в котором фотография переплетается с художественными образами, с другими художественными средствами так, чтобы результат был таким выразительным и волнительным».

По статистическим данным, на данный момент в Аргентине проживают около 3 тысяч болгарских граждан,  но более 40 тысяч человек, по мнению дипломатических источников, определяют себя, как наследники эмигрантов с ХІХ века:


«Тогда туда прибыли первые болгары, причем не только прибыли, но и стали пионерами для некоторых регионов и областей этого огромного государства, где они, как написано в их воспоминаниях, буквально прокладывали дорогу через джунгли, чтобы построить свои дома, найти свой промысел и устроить свою жизнь. Многие из них думали, что они там временно, что, накопив денег, в один прекрасный день они вернутся в Болгарию. Что они вырастят своих детей и устроят свою жизнь в Болгарии. К сожалению, большая часть из них больше никогда не увидела свою родину. Другие же на время вернулись в Болгарию, но скоро снова отправились туда».

В прошлом году, во время своей встречи с Ружкой Николовой из Аргентины, заслужившей звание «Болгарка 2016 года», вице-президент Йотова впервые услышала имя д-ра Хорхе Мичоффа. В конце своей карьеры доктор написал книга с увлекательными короткими рассказами, содержащими его философские размышления, которая также была представлена Илияны Йотовой:


«Его биография, воспоминания, мировоззрение собраны в книгу. Она не случайно названа «Врач», потому что рассказывает о Хорхе Мичоффе, как известен в Аргентине Георги Мичов, родившийся в болгарском селе Борован в 1929 году. После долгих эмигрантских перипетий он поселился в Буэнос-Айресе, где потом долгие годы проработал семейным врачом. В его книге представлены разные действительные случаи в его практике с интереснейшими сюжетами. В предисловии к книге, написанном нашей соотечественницей Ружкой Николовой, представлена история болгарской эмиграции в Аргентине в ХІХ веке. Я хочу поблагодарить Государственное агентство по делам болгар за рубежом, которое, несмотря на свой не особо богатый бюджет, сразу отозвалось и решило эта книга должна появиться на свет, что и на самом деле произошло всего через несколько месяцев».


Перевод Вили Балтаджияна

Фото: БТА и БГНЕС

Еще из рубрики

Приморский парк Варны приглашает на Международную ярмарку ремесел и искусств

Международная ярмарка ремесел и искусств «Булгарика» в двадцать третий раз становится местом встречи многих творцов. С 1 по 21 августа в ней примут участие лучшие авторы области изящного и прикладного искусства, художественных ремесел и музыки. Как..

опубликовано 02.08.19 13:36

Семь букв азбуки несут в Париже послание болгарского духа и культуры

Год после появления «Скрытых букв» в Софии, совсем естественно инициатива переросла в «Болгарские буквы», путешествующие по Европе. Проект выполнен по идее и дизайну художника Кирилла Златкова и представляет собой 12 скамеек, сделанных в форме букв..

опубликовано 23.07.19 13:21

В Пловдиве открыла двери самая большая художественная галерея

Культурная столица Европы город Пловдив приобрел самую большую на сегодняшний день художественную галерею, названную «Капана». Двухуровневый выставочный зал общей площадью 1000 кв. м. оборудован с учетом всех современных требований. Первые..

опубликовано 21.07.19 10:10