El Baile en Bardarski Guerán muestra las tradiciones de los búlgaros de Banato

A la aldea de Bardarski Guerán , en el noroeste de Bulgaria, se le conoce como la capital de los búlgaros de Banato. Esta pequeña comunidad católica descuella por su modo de vida y tradiciones que guardan celosamente desde decenios. Las fiestas más..

Publicado el 29/08/20 07:05

San Pantaleón, sanador y protector de las tormentas

El 27 de julio, junto con San Clemente de Ojrid y los Siete Santos Letrados , la iglesia ortodoxa homenajea la memoria del santo mártir Pantaleón. Su nombre significa “el que se compadece de todos”. El santo era conocido por el pueblo como médico y..

Publicado el 27/07/20 12:31

Miscelánea Folclórica reúne a artistas de toda Bulgaria en la costa del mar Negro

“Nos esperan unas magníficas tardes de verano, llenas de canciones, danzas y olor a mar”, dice la cantante folclórica de la región de Strandzha, Zlatka Stávreva, directora artística del inminente festival de cantos y danzas. En éste tomarán parte..

Publicado el 07/07/20 12:27

“Tocar lo más profundo del alma con la canción”

“Un sonido natural, una compleja y perfecta ornamentación, un estilo impecable. Ella nos ofrecía la variedad más exquisita del canto de la región de Strandzha ”. En estos términos describe la experta en folclore María Kúteva su admiración por Komna..

Publicado el 24/06/20 15:03

Efeméride: Éñovden o Día de san Juan

Éñovden es una de las festividades más queridas del calendario popular búlgaro, con profundas raíces en las tradiciones, la mentalidad y las creencias del pueblo. Se celebra en fecha fija, siempre el 24 de junio. Es conocida también por el nombre de san..

Publicado el 24/06/20 07:00

Vídovden existe para todos los que antaño de él se fiaban

“Haz lo que quieras, pero ya llegará Vídovden y todo se conocerá”. Este popular proverbio búlgaro está presente en nuestro idioma desde tiempos inmemoriales. Conviene aclarar que en las nociones tradicionales de los búlgaros, Vídovden es el día del..

Publicado el 15/06/20 08:52

Relato en primera persona sobre el rito nestinar

Rito antiguo ejecutado por una comunidad cerrada, la danza con los pies descalzos sobre brasas vivas de los nestinar está envuelta en secretos y misticismo desde hace siglos. En 2009, el rito fue incluido en la Lista de la UNESCO del Patrimonio..

Publicado el 03/06/20 13:32
La lluvia este día es valiosa: cada gota cuesta como un centavo. La gente cree que si llueve en Spasovden, el año será bueno y la cosecha abundante.

Creencias y ritos tradicionales búlgaros por Spásovden o la Ascensión de Jesús

Spásovden, en español Día del Salvador, es el nombre que el pueblo ha dado a la festividad de la Ascensión de Jesús, celebrada por la Iglesia ortodoxa 40 días después de la Pascua de Resurrección. En la tradición folclórica búlgara, esta..

Publicado el 28/05/20 13:32

Pétar Krumov, una vida dedicada a la música tradicional de la región del Dóbrudzha

Es muy grande la contribución creativa del renombrado compositor y director de orquesta búlgaro Pétar Krumov a la música folklórica de la región del Dóbrudzha. Su dedicación al servicio del patrimonio de esta región en el noreste de Bulgaria se expresa..

Actualizado el 23/05/20 19:19

Fallece Jristina Lyútova, exponente de la música folklórica de la regíón búlgara del Ródope

Ha sido la hija del ícono de la canción rodopiana quien lo ha anunciado: “El corazón de mi madre dejó de latir en la mañana del 12 de mayo, doce días antes de cumplir 80 años.” La cantante nació en la ciudad de Smolyan, en el extremo sur de..

Publicado el 12/05/20 18:35