Podcast en español

En el espejo del agua, un relato en música y baile sobre amor, muerte y celos

“Bozhura bajó, llegó al borde de la roca, se arrodilló y se agachó. En el agua, como en un espejo, apareció su imagen, la miró y le sonrió”… En el espejo del agua era el título de trabajo del relato Bozhura , del maestro del corto..

Publicado el 24/04/23 15:10
Recreación del ritual

Celebrando la costumbre Kumichene en la ciudad de Koinare

Por tercer año consecutivo el grupo de folclore auténtico de la casa de cultura Hristo Botev 1889 de la ciudad de Kionare, en la región de Pleven, mostrará una recreación de una de las costumbres más bellas y queridas en esta parte de..

Publicado el 08/04/23 06:05

Nueva aplicación: el baile tradicional búlgaro “joró” presentado a través de un juego con realidad aumentada

Estén donde estén, en cualquier parte del mundo, siempre que tengan un smartphone y acceso a Internet, pueden aprender los intercalados pasos de las  rondas típcas búlgaras  joro  con la ayuda de la realidad aumentada a través del nuevo..

Publicado el 27/02/23 12:54

En la aldea de Delchevo durante la fiesta de San Trifon Zarezan se casa un dragón y se bebe mucho vino

Tras dos años de ausencia, se ha reanudado la Fiesta del Vino, que se ha convertido en una tradición en el pueblo de Delchevo (municipio de Gotse Delchev) con motivo de la fiesta de San Trifon Zarezan. Hoy decenas de productores de vino y..

Publicado el 05/02/23 12:05

Surva regresa a Pernik con una energía y vigor aún mayores

La ciudad minera de Pernik ha vivido durante tres días bajo el poder de los kúker. La 29 edición del Festival Internacional de los Juegos de Mascarada fue clausurado el lunes. El Ayuntamiento de Pernik registró un número record de participantes de..

Publicado el 31/01/23 11:57

Tras una larga pausa el festival Surva se prepara para apoderarse de la ciudad de Pernik

¡Surva ha llegado! Después de una pausa de tres años a causa de la pandemia, los kúker, cahúsh, arap, babuger y otros extraños personajes volverán a ahuyentar las fuerzas del mal. El festival largamente esperado de los juegos de mascarada..

Publicado el 27/01/23 12:55

Los antiguos ritos búlgaros practicados con motivo de Nochebuena siguen vivos hasta hoy en día

Hoy celebramos Nochebuena, la fiesta búlgara de la humildad, la gratitud y la esperanza. Independientemente de que no todas las personas acatan el periodo del ayuno navideño, este día los búlgaros se reúnen alrededor de la mesa festiva para..

Publicado el 24/12/22 06:10

Jristo Marinov: el último maestro tejedor de las tierras búlgaras

Crear un objeto con las manos, revelarse a sí mismo con palabras, crear una melodía y dejarla volar dándole vida con la voz da origen a la memoria, a la identidad, a la continuidad. Por eso se conmemora a los portadores de valores imperecederos a través..

Publicado el 17/12/22 09:05

Targovishte baila y canta de nuevo

Unos 700 niños y adolescentes de toda Bulgaria participarán en la séptima edición del Festival Folclórico "Misionis canta y baila" en Targovishte. El evento se celebra en dos días consecutivos: el 29 y el 30 de octubre. El jurado y el público..

Publicado el 29/10/22 12:05

Conjuntos folclóricos búlgaros de todo el mundo se reúnen en Sofía

Conjuntos folclóricos búlgaros de todo el mundo se reunirán en Sofía del 11 al 13 de noviembre de 2022. Este será un encuentro-seminario cuyo propósito es iniciar una serie de reuniones anuales de los líderes de formaciones similares de búlgaros en el..

Publicado el 25/10/22 15:46