Podcast en español

Bailes de los nestinar en la aldea de Búlgari

Hoy en la aldea de Búlgari, en el monte Strandzha, se celebra la fiesta de los santos Constantino y Elen, según el calendario juliano, con los tradicionales juegos de los nestinar. El programa comienza con los ritos de los nestinar por la mañana,..

Publicado el 03/06/23 07:15

Irén Velichkova-Yamami vive en Japón, pero no deja de bordar Bulgaria

El nombre de la búlgara Irén Velichkova-Yamami está principalmente asociado con su extensa investigación sobre el bordado , el cual ha evolucionado a lo largo de los siglos y ha pasado de ser una artesanía muy difundida en el pasado a..

Publicado el 29/05/23 13:14

El pueblo búlgaro celebra el Día de la Ascensión de Jesucristo y cree en el milagro de la curación

El 25 de mayo de 2023 celebramos la Ascensión de Jesucristo o Spasovden . La fiesta es móvil y siempre cae en jueves, exactamente 39 días después del primer día de Pascua. Según la creencia cristiana, en el día 40 Cristo asciende al cielo, lo..

Publicado el 25/05/23 12:00

Conjuntos folclóricos de los Balcanes se reúnen en Gotse Delchev con motivo de la Danza

En la nueva 14 edición del Día Internacional de la Danza formaciones folclóricas de Bulgaria, Macedonia del Norte, Turquía y Grecia medirán fuerzas en la ciudad de Gotse Delchev, en el monte Pirin. El programa comienza el sábado por la tarde (29 de..

Publicado el 29/04/23 07:15

En el espejo del agua, un relato en música y baile sobre amor, muerte y celos

“Bozhura bajó, llegó al borde de la roca, se arrodilló y se agachó. En el agua, como en un espejo, apareció su imagen, la miró y le sonrió”… En el espejo del agua era el título de trabajo del relato Bozhura , del maestro del corto..

Publicado el 24/04/23 15:10
Recreación del ritual

Celebrando la costumbre Kumichene en la ciudad de Koinare

Por tercer año consecutivo el grupo de folclore auténtico de la casa de cultura Hristo Botev 1889 de la ciudad de Kionare, en la región de Pleven, mostrará una recreación de una de las costumbres más bellas y queridas en esta parte de..

Publicado el 08/04/23 06:05

Nueva aplicación: el baile tradicional búlgaro “joró” presentado a través de un juego con realidad aumentada

Estén donde estén, en cualquier parte del mundo, siempre que tengan un smartphone y acceso a Internet, pueden aprender los intercalados pasos de las  rondas típcas búlgaras  joro  con la ayuda de la realidad aumentada a través del nuevo..

Publicado el 27/02/23 12:54

En la aldea de Delchevo durante la fiesta de San Trifon Zarezan se casa un dragón y se bebe mucho vino

Tras dos años de ausencia, se ha reanudado la Fiesta del Vino, que se ha convertido en una tradición en el pueblo de Delchevo (municipio de Gotse Delchev) con motivo de la fiesta de San Trifon Zarezan. Hoy decenas de productores de vino y..

Publicado el 05/02/23 12:05

Surva regresa a Pernik con una energía y vigor aún mayores

La ciudad minera de Pernik ha vivido durante tres días bajo el poder de los kúker. La 29 edición del Festival Internacional de los Juegos de Mascarada fue clausurado el lunes. El Ayuntamiento de Pernik registró un número record de participantes de..

Publicado el 31/01/23 11:57

Tras una larga pausa el festival Surva se prepara para apoderarse de la ciudad de Pernik

¡Surva ha llegado! Después de una pausa de tres años a causa de la pandemia, los kúker, cahúsh, arap, babuger y otros extraños personajes volverán a ahuyentar las fuerzas del mal. El festival largamente esperado de los juegos de mascarada..

Publicado el 27/01/23 12:55