Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Rumen Radev: "El realismo sustituye a la ingenuidad en cuanto a la situación en Ucrania"

Por fin hay voluntad política al más alto nivel para resolver el conflicto entre Ucrania y Rusia por la vía diplomática, y hay que apoyar este proceso. Así lo subrayó el presidente Rumen Radev ante los periodistas antes de la inauguración de la..

Publicado el 14/02/25 16:51

El salario medio en Sofía es de 1 732 €

El salario medio más alto de Bulgaria se sitúa en la ciudad de Sofía: 1 732 €, y el más bajo en Smolyan: 826 €. Esto es según los datos del Instituto Nacional de Estadística para diciembre de 2024. Debido a los salarios de la capital, el salario medio de..

Publicado el 14/02/25 14:52

La inflación anual en Bulgaria es del 3,7%

La inflación mensual en el país en enero del 2025 fue del 2%, mientras que la tasa anual se situó en el 3,7%, según los datos preliminares del Instituto Nacional de Estadística. El mayor incremento se registró en los precios de la calefacción y los..

Publicado el 14/02/25 14:26