Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Previsión del tiempo para el 13 de julio

Se mantiene el código naranja por altas temperaturas en todo el país La jornada del sábado será soleada y calurosa. Habrá algunas nubes por la tarde, pero sólo en puntos aislados del este, donde caerán chubascos breves. Las temperaturas mínimas..

Publicado el 12/07/24 21:00

Declarado el estado de emergencia parcial debido a los incendios en los bosques de Sredna Gora

La directora regional de Plovdiv, la prof. Hristina Jancheva, ha declarado el estado de emergencia parcial en Hisarya y Kaloyanovo, informa BTA. Se tomado esta medida debido a los incendios en los terrenos de los pueblos de Hisar - Pesnopoi y Mihiltsi, y..

Publicado el 12/07/24 16:45

Los servicios militares y dos helicópteros participan en la extinción del gran incendio en el bosque de Sredna Gora

Los militares y dos helicópteros de la 24 Base Aérea de Krumovo han participado en la extinción del gran incendio ocurrido en Sredna Gora, en los terrenos del pueblo de Pesnopoi, municipio de Kaloyanovo, y el pueblo de Mihiltsi, municipio de Hisarya...

Publicado el 12/07/24 16:08