Всеки хубав поет...

публикувано на 23.08.13 в 09:53

На снимката: (отляво надясно) Петър Гюзелев, Веселин Кисьов, Кирил Маричков и Петър Цанков.

Снимка: Архив

Чуйте песента „Веселина” в изпълнение на „Щурците”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

През 1968 година „Балкантон” издава първата малка плоча на „Щурците”. На обложката се виждат битълсовите физиономии на четири момчета: Кирил Маричков, Петър Гюзелев, Веселин Кисьов и Петър Цанков, облечени в изработени специално за целта фолклорни костюми с шевици по тях (идеята е на Ирина Маричкова).
Малката плоча съдържа четири песни: „Звън”, „Малкият светъл прозорец”, „Изпращане” и „Веселина”. Текстът за песента „Веселина” е написан от Радой Ралин. През 1968 година поетът-сатирик рисува с думи картина, в която е превърнал ежедневието в изискана и топла поетична милувка. И така до отречените в книжовните канони на българския език форми „движиме”, „ходиме”, „любиме” се нарежда поклонът към художника, певицата, артиста, композитора, поета… Изпълнението на „Щурците”, думите на Радой Ралин и със сигурност красивата музика на Петър Ступел ни въвеждат в този прекрасен свят, в който близки ни стават Пикасо, Има Сумак, Чарли Чаплин, Стравински и… „всеки хубав поет”, който „пише всеки свой ред”… Името обаче на поета ние не разбираме. Защо ли? Загадка, скрита в дълбините на съзнанието на автора или липса на респект в Радой Ралин към своите побратими?
Истината е далеч по-прозаична. Историята научавам от Кристиян Бояджиев. Оригиналният стих на Радой Ралин е бил: „И Валери Петров, срещнал нова любов пише стих, посветен и на теб, и на мен…”, което обаче (странно, нали?) не е допаднало на комисията за приемане на песни. И така текстът претърпява промяна, която е: „Всеки хубав поет пише всеки свой ред, пише стих посветен и на теб и на мен”… Комисиите са въздесъщи!, което ме подсеща да попитам Валери Петров, ако имам някога такава възможност, за неговата 1968 година… в България.

Ние двама не спим, ние двама вървим
А градът е голям и безлюден, и ням
Наш е целият свят, наш е целият град
Наша е и нощта, наша е любовта

Припев: Веселина, Веселина
Ти си весела душа...
Полунощ отдавна мина, полунощ отдавна мина
да се движиме пеша

Пак рисува за нас Пикасо в този час.
Има Сумак за нас пак изпада в екстаз.
Чарли Чаплин сега с малко смешна тъга
спомня си младостта и подсвирква с уста

Припев: Веселина, Веселина
Ти си весела душа...
Полунощ отдавна мина, полунощ отдавна мина,
но ще ходиме пеша

И Стравински, и той не намира покой
Този нощ до зори той за нас ще твори
И Валери Петров, срещнал нова любов (Всеки хубав поет пише всеки свой ред)
Пише стих посветен и на теб и на мен

Припев: Веселина, Веселина
Ти си весела душа...
Полунощ отдавна мина, полунощ отдавна мина,
да се любиме пеша.

Предаването „Изпята поезия” съдържа песенна лирика на Радой Ралин, Стефан Цанев и авторски изпълнения на Елвис Костело, Доналд Фейгън и Боб Дилън.

неделя, 25 август, от 17.00 часа

По публикацията работи: Цвети Бахариева

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!