Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Цензурирана пиеса на Боян Папазов в „Неделен радиотеатър”

БНР Новини
„Социалистическият начин на живот” на К. Нойбауер, стенопис от Залата на трудещите се в ГДР.

Banned from publication or staging by the communist censorship authorities in Bulgaria (Забранена за публикуване или поставяне от комунистическата цензура в България) – така Боян Папазов представя своята пиеса „Изнеси ме на горната земя”, която слушателите на програма „Христо Ботев” ще могат да чуят в неделя, 6 август. Тя поставя в центъра празния живот на децата на комунистическата номенклатура, презадоволени и опустошени. Постановката е сред постиженията на радиотеатъра, за нея Георги Савчев, наблюдател на в. „Култура” за радио, пише през 2008 г.: Разграничена от сензационното, пиесата на Папазов представя автентичния (антропологичния) им образ – без снизхождение или преувеличения. // „Изнеси ме на горната земя“ е дебют за режисьора Григор Антонов в радиодраматургията. И това е успешен дебют, като се има предвид трудността да вмъкнеш толкова сложен текст в рамките на 60 минути, както и изпитанието да предадеш нетипичната лапидарна изразност на персонажите в пиесата на Боян Папазов (толкова пъстра и необикновенa, както в „Продавате ли демони?“). Звуковата среда (Живко Марев и Димитър Василев) също респектира – толкова силно внушение как подслушваш подслушващите, заради което липсата на визия съвсем не е недостатък.
Така е, не е недостакък, дори е предимство, когато се прави с професионализъм и с усет за възможностите на автентичния звук.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Премиера на "Монетата" в Радиотеатър

Историята на "Монетата" започва през 2020 г., когато е отличена като победител в конкурса за нова пиеса на Нов български университет. На 20 януари 2021 г. се състоя премиерата ѝ на сцената на Младежки театър "Николай Бинев". В началото на 2025 г. пък слушателите на програма "Христо Ботев" ще могат да чуят премиера на аудио "Монетата" – от 16 часа на..

публикувано на 15.01.25 в 16:35

Антиутопията "Восъчко" в ефира на "Христо Ботев"

Камила Грудова (Camilla Grudova) е канадска писателка, която дълго време не може да си позволи свой мобилен телефон, а баба ѝ се е препитавала като шивачка в Париж. Първата машина, която Камила е имала в дома си била шевна, компютър получава едва като тийнейджърка и вероятно с негова помощ завърша История на изкуството в университета в Торонто. За..

публикувано на 01.11.24 в 16:15

Мир, обратното на война

Йохан Волфганг Гьоте – писател, драматург, учен, философ и политик, е роден през 1749 г. И преди, и след неговия живот, човечеството не спира да воюва. Неизвестно защо. Но битките са междуличностни, междудържавни, световни, сякаш неизлечими. С "Ифигения в Таврида" хуманистът Гьоте предлага различно решение. Не случайно мястото на действието е в храма на..

публикувано на 12.09.24 в 11:56
Първото издание на „Под игото“ на български език

Величието на "Под игото": препотвърждаване

На 8 юли в рубриката "Радиоколекция" на Радиотеатъра, започваща в 0.15 часа, тръгва феноменален проект: "Под игото" на Иван Вазов под адаптацията на актьора Руси Чанев. Големият наш артист се заема с начинанието след като преподавателите в българските училища в чужбина му разказали колко е трудно за техните питомци да вникнат в текста на Патриарха..

публикувано на 06.07.24 в 16:15

Седмица на животните в Радиотеатъра за деца

На своите най-малки слушатели Радиотеатърът предлага от 13 до 19 май "Седмица на животните". Животните са герои на много народни приказки, а често и писатели ги вземат за свои персонажи, за да изкажат вълненията и тревогите, които изливат с перото си. Оскар Уайлд например, който със "Славеят и розата" ни разказва за любов, преданост и..

публикувано на 12.05.24 в 09:35