Издателят и главен редактор на излизащия в северната част на острова вестник „Африка” Шенер Левент подаде съдебен иск срещу турския президент Реджеп Тайип Ердоган в съда в Никозия за подбуждане към екстремизъм и заплаха живота на журналисти. Това е първият път, когато кипърско-турска медийна група завежда дело срещу президента на Турция.
Кипърският турски журналист Шенер Левент обвинява Ердоган за подбуждане на атаката и последвалия погром на редакцията на вестника от привърженици на „Сивите вълци” и други екстремистки ултранационалистически елементи на 22 януари т.г., заплашили живота на журналистите.
В реч на 21 януари в реч на партиен форум турският президент отправи гневно изявление срещу кипърско-турския вестник. Той го обвини, че разпространява „черна пропаганда” и призова „нашите братя в Севернокипърската турска република да дадат необходимия отговор”.
Повод за това стана статия, в която вестникът критикува военната офанзива на Анкара в Африн, Сирия, и я нарече втора „окупация” на чужда държава, оприличавайки я с инвазията и окупацията на Северен Кипър от Турция.
В края на юли стана ясно, че в Турция е образувано наказателно производство срещу Шенер Левент и журналиста от вестника Али Осман заради критиките им към военната операция на Анкара в Сирия и турския президент Ердоган, определени като „неуважение към Република Турция" и действия срещу нея. Опитите за съдебно преследване на двамата кипърски турски журналисти от Анкара предизвика много силна реакция сред кипърските турци и кипърските гърци. Въпросът за защитата на двамата журналисти бе отнесен до Европейския парламент, Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) и други международни организации.
В статията, в която Левент обяви подадения от него иск срещу Ердоган, той пише: „Вие подадохте дело срещу мен в Анкара... Приемам го... Сега е ваш ред да се обърнете към нашите съдилища...”.
По-рано тази година Шенер Левент бе удостоен с наградата на Европейския парламент „Европейски гражданин на 2018 г.” Той обяви, че ще се кандидатира за изборите за Европейски парламент догодина.
"И все пак, въпреки цялата многотия от възможни модуси на превода, отвъд препирните за чуждото и родното, предаването на стила на писателя, неизбежния..
Исландци откриват Америка преди Колумб... три пъти. Това се случва около 1000-а година, тоест почти пет века по-рано. Първият европеец, видял американските..
Луиза Селло е определяна от New York Concert Review като музикант със "завладяваща страст и спонтанно пеене, с брилянтна техника, отличен контрол на..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg