Изток Осойник за първи път представя стихосбирка у нас

„Навярно словенският словесен артист Изток Осойник в предишния си живот е бил птица присмехулник, защото в днешното си земно проявление е зареден с толкова ирония, самоирония и сарказъм, на която са способни само поети, самонамигващи си скептично, щом се погледнат в огледалото“, пише Румен Леонидов за словенския поет, писател, есеист, философ и бунтар. 

Изток Осойник е роден през 1951 в Любляна. Учил е закратко архитектура, но завършва сравнително литературознание в Люблянския университет. Като студент пише и издава в съавторство „Субреалистичен манифест“ (1979), а по-късно става член на авангардния кръг „Кантора Алеф“. 

Основава различни творчески движения – на анархистите, движението Garbage Art, а също и музикалната група „Папа Кинял Бенд“. Той стои в основата на някои словенски международни литературни фестивали, например „Виленица“ и поетично-преводаческата работилница „Златният кораб“. 

През 2011 защитава докторска дисертация по историческа антропология на тема „Структурата на „homo sacer“. Изток Осойник е интелектуалец с широк профил, бунтар и пътешественик. Публикува от края на 70-те поезия, романи, пътеписи, както и научната монография „Сумракът на суверенитета“ (2013).

Стихосбирката на Изток Осойник с избрана поезия „Не чети Дельоз на закуска“ за първи път го представя цялостно на българския читател с творби, писани през последните петнайсетина години. 

Преводът е на Людмил Димитров, а представянето ѝ ще се състои тази вечер в София (Dada Cultural Bar. ул. "Георги Бенковски" 10 от 19 часа) и утре в Пловдив (U PARK Gallery – ул. "Отец Паисий" 24) с участието на автора.