Творци на съдбата си ли сме или просто следваме предопределението? Родословието ли прави героя или той кове съдбата си, извършвайки безброй подвизи? Каква тежест имат благословията и проклятието в живота? - Тези въпроси по един или друг начин си задаваме до днес, а рамката на разсъжденията ни е оформена от античните митове. Историите за Язон и Херакъл, Нарцис и Едип са заложени в културното ни ДНК и определят начина ни на мислене, независимо дали си даваме сметка за това.
Всички тези въпроси вълнуват освен нас блестящия Стивън Фрай, в "Герои" - естествено продължение на "Митове", в които той интерпретира гръцките митове за съдването на света, боговете и техните взаимоотношения.
В "Герои" Фрай навлиза в човешкия свят и разказва историите, които познаваме от безброй интерпретации, било в ренесансовата живопис, било в хиловудското кино.
Фрай майсторски улавя способността на митовете да се реактуализират във всяка епоха и да ни помагат да си обясняваме ситуации около нас. С разбиране и усет за мярка той пресъздава психологическия портрет на героите и отношенията им с боговете и предопределението.
Освен с огромна ерудиция и дълбоки познания, Фрай е надарен с дарбата да ги споделя с нас, под формата на интригуваща игра и диалог, който обогатява личния ни културен багаж. Искрящият хумор и типично британския усет за гротеска оживяват диалозите в книгата, носейки нещо от духа на Бърнард Шоу, Оскар Уайлд и Удхаус.
Най-сетне по интригуващ начин разказва етимологията на отделни понятия и техния смисъл.
Всичко това превръща "Герои" в ярко четиво, познавателно, интригуващо и завладяващо поне колкото "Игра на тронове" и "Властелинът на пръстените".
Чуйте разговора на Дарина Маринова с Боряна Джанабетска - издател и преводач на книгата:
"Вълните на морето са жени" в случая не е стихотворението на Евтим Евтимов, а българското заглавие на филмовата история на Аслъхан Юналдъ. Нейният пълнометражен игрален дебют е изпълнен с напрежение трилър, чието основно действие се развива на яхта върху лазурните вълни на Егейско море. Зрителите проследяват историята на млада жена, която се завръща в..
Спектакълът "Вино от глухарчета" на сцената на Младежкия театър "Николай Бинев" се опитва да дефинира битката между живота и смъртта, между светлината и мрака, между младите и старите. Надяваме се спектакълът да насърчи децата и семействата да говорят повече помежду си, да отнесат видяното със себе си у дома, да искат да открият "машината на времето"..
Българските книги звучат на френски език и присъстват в литературния живот на Франция. Париж, Страсбург, Лион – това е пътят на литературния тур, който в момента осъществява преводачът Мари Врина заедно с писателите Захари Карабашлиев, Рене Карабаш и Ангел Игов по инициатива на Българския културен институт в Париж. В тура участва и преведеното на..
Научнофантастична трилогия, която пренася читателя от Културната революция в Китай до невъобразимо далечното бъдеще – това е поредицата "Земното минало" на Лиу Цъсин. Всеки, който вече е чел трилогията, се е сблъскал с въображаеми, но дълбоки научни теории и с големи въпроси за човечеството и хуманността. В "Нашият ден" гост е преводачът от..
Ако погледнем филмографията на Тодор Чапкънов, ще видим редом до името му да стоят над 20 филма и сериала, като сред тях е и един от най-големите нидерландски екшъни през последните години – " Черният лотос " . Могат да бъдат прибавени и още близо 50 продукции, в които участва като първи асистент или секънд юнит, тук са включени филми като "..
Днес потребността от сценични изкуства е много голяма. Като живо изкуство, театърът влиза в директен контакт със своята аудитория и това е от изключително..
С премиера ще посрещне публиката си тази вечер Драматичният театър "Сава Огнянов" в Русе. Пиесата е "Духът на поета" от Стефан Цанев, която се играе с голям..
Има ли театър на миналото и театър на бъдещето, или театърът е винаги жив, неповторим и все същият? В Световния ден на театъра в "Нашият ден" говорят..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg