За първа година Оксфордският речник на английския език предпочете да не избере дума на годината, заявявайки, че 2020 е "година, която не може да се опише с една дума", вместо да се спре на "коронавирус" или "локдаун".
Проследявайки огромен корпус от над 11 милиарда думи, намерени в уеббазирани новини, блогове и други текстови източници, лексикографите заявяват, че са наблюдавали „сеизмични промени в езиковите данни и скоростно повишение на новите употреби“ през последните 12 месеца.
"Коронавирус", една от безспорните думи на годината, е термин, съществуващ от 60-те, но използван предимно в тясно специализираната литература.
От март тази година думата зачести и се превърна в една от най-употребяваните на глобално ниво. Първата употреба на “Covid-19” е засечена на 11 февруари 2020 в доклад на СЗО и бързо надвишава употребата на "коронавирус".
Тенденция, която лексикографите са уловили, е бързото навлизане на научни термини в общия речников фонд - до степен всички ние да сме се превърнали в нещо като самодейни епидемиолози.
"Научни доказателства" е повишила употребата си с над 100% в сравнение с 2019.
Други, свързани с коронавирус думи са "пандемия", която бележи повишение с 57000% тази година, както и "локдаун", "клъстъри", "маски" и "работник на пъва линия".
Революцията в работните навици също се отрази на езика, като "дистанционен" и "дистанционно" бележат ръст от над 300% от март насам, а "заглушавам" ("мютвам") над 500%.
Политиката също даде своя принос и думи като "импийчмънт" и "гласуване по пощата" са увеличили употребата си с над 300%, тук попадат и “Black Lives Matter” и “BLM”, зачестила е употребата и на QAnon (крайнодясна конспиративна теория, според която обединение на сатанисти педофили управлява световна мрежа за трафик на деца и крои заговор срещу Доналд Тръмп, който от своя страна се бори срещу тях.)
"Конспиративна теория" е удвоила употребата си от 2019 насам, а "Брекзит" има спад от 80% през тази година.
Та коя е думата, описваща 2020?
Странната година? Лудата година? Изгубената година? - всички тези фрази са увеличили употребимостта си в сравнение с 2019.
"Това, което е наистина безпрецедентно тази година, е свръхскоростта, с която англоговорящият свят натрупа нова колективна лексика, свързана с коронавируса и бързината, с която тя се превърна, в основна част от езика", казват експертите.
Предишни избори на дума на годината включваха "климатични промени" и "пост-истина", конкурентната класация на речника "Колинс" избра "локдаун" за дума на годината по-рано този месец. (В тяхната класация намериха място и думи като и "Мегзит" по аналогия с Брекзит (думата описваща откъсването на херцога и херцогинята на Съсекс от кралското семейство), "социално дистанциране", "самоизолация" и "тиктокър" - за човек редовно споделящ видеа в популярната младежка платформа TikTok.)
"Никога не сме ставали свидетели на подобна промяна в езика, каза президентът на Oxford Dictionaries Каспър Гратуол. Екипът на Оксфорд идентифицира стотици нови думи и нови употреби, като десетки от тях биха минали незабелязано по всяко друго време. Положението е хем безпрецедентно, хем малко иронично - годината, която ни остави безмълвни беше пълна с нови думи като никоя друга преди това."
Днес светът отбелязва 109-ата годишнина от геноцида над арменците в Османската империя. На 24 април 1915 година в Цариград са арестувани, а малко след това и избити над 200 арменски интелектуалци. С това се слага началото на избиването и прогонването на 1 500 000 арменци. България е една от първите страни, които отварят границите си за бежанците. Сто..
Пролет е по нашите ширини и природата е луднала. Луднал е и светът – шарен, различен, но и еднакъв... Ние – хората, независимо от произхода си, го правим и шарен, и различен, и еднакъв. Защото всъщност не сме чак толкова различни. Доказателства – много. И едно от тях е, че дори и най-големите празници понякога съвпадат. Това се случва на всеки 33..
"Идеите са водещото и най-вече – това човек да работи онова, което иска. Човек, когато намери подходящата работа и подходящата професия, която го кара да бъде щастлив, той успява да бъде най-добрият", казва Мартин Ралчев. Той е млад учен, който в началото на тази година беше отличен с наградата "Млад изобретател" на фондация "Еврика". Мартин..
Георги Братов обикновено се представя като "бай Георги от Свищов", но в битието му на български пенсионер няма нищо обикновено. Той сърцато се втурва да помага, колчем чуе за бедствие някъде из родината, но не това го прави толкова тачен гост в "Покана за пътуване". Бай Георги е обиколил 60 държави, някои от които, като Нова Зеландия например, съвсем..
Ако сте изкушени от българската традиционна култура и желаете вашите деца и ученици, а и не само те, да научат повече за нея, докато се забавляват, заповядайте в Националния етнографски музей към БАН. Тук ще намерите отговор на въпроси за празниците и делниците, поминъка и занаятите, митологията, семейството и още много интересни неща. Заедно с..
Загрижеността сред обществото нараства с нарастващия брой случаи на коклюш, като служебният министър на здравеопазването, Галя Кондева, сподели, че..
Днес ще бъде връчена престижната награда "Рицар на книгата". Асоциация "Българска книга" организира церемонията всяка година на Световния ден на книгата и..
В студиото на "Нашият ден" гост беше Тихомир Безлов от Центъра за изследване на демокрацията. В разговора, фокусиран върху неполитическите сфери на..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg