Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Пиеса за Беларус онлайн

Андрей Курейчик: Случващото във връзка с обновяването на Беларус се нуждае от подкрепата на целия свят

Графичен дизайн: Николай Димитров - Над

Известният белaруски драматург, режисьор и член на Коoрдинационния съвет на беларуската опозиция Андрей Курейчик в края на август и началото на септември написа пиеса за революцията в Беларус.

Прототипите на героите в „Унизените. Беларус“ всъщност са реални личности: Александър Лукашенко, Николай Лукашенко, Светлана Тихановская, Александър Тарайковски, Мария Колесникова и други.

В пиесата се интерпретират събитията преди, по време и след фалшифицирането на изборите от 9-и август 2020 година. В текста са използвани реални интервюта на политици, лични истории, разказани от протестиращите, както и изтекли в интернет изобличаващи разговори в избирателните комисии. Пиесата представя коренно различни гледни точки към събитията на различни типове хора от беларуското общество, художествено преосмислени от автора.

„Случващото във връзка с обновяването на Беларус се нуждае от подкрепата на целия свят. Затова е необходимо да се опознаят героите – и добрите, и злодеите. Трябва да се почувства с какви емоции живеят хората в Беларус сега, за да се разбере самата природа на конфликтите, които предизвикаха мирната беларуска Революция“, споделя в интервю Андрей Курейчик.

Явор Гърдев и актьорите от Плевенския театър направиха свой онлайн вариант на пиесата, като част от международната инициатива за солидарност „Insulted.Belarus.Worldwide Readings“.

Онлайн представление на Драматично-куклен театър „Иван Радоев“, Плевен


„Унизените. Беларус“ от Андрей Курейчик, превод Майя Пачникова

Постановка, редакция, видеография, режисура на монтажа – Явор Гърдев

Музика, видеография, видеомонтаж, звукозапис, звуков дизайн – Калин Николов

Визуална среда, костюмография, реквизит, графичен дизайн – Николай Димитров - Над

Участват:

• Стария – Иван Бърнев

• Младия – Антъни Пенев

• Новата – Бориса Сарафова

• Лъчезарната – Надя Керанова

• Клюна – Адриан Филипов

• Мъртвия – Александър Кънев

• Назидателната – Красимира Кузманова-Кокран

В звуковия файл чуйте разговора в „Артефир“ на Милена Лекова с режисьора Явор Гърдев.


Премиера oнлайн: 14.12.2020, от 21 часа, 72 мин.

Доку-фикция на български с английски субтитри.

На страницата на Драматично-куклен театър „Иван Радоев“ във Facebook.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Даниел Келман за изплъзващите се послания на историческото

Немският писател Даниел Келман гостува в България, за да представи най-новия си роман "Светлина и сянка". Книгата излиза в превод на Жанина Драгостинова и разказва историята на австрийския режисьор Георг Вилхем Пабст, който добива слава с няколко големи филма от епохата на немския експресионизъм.  Пабст остава спорна фигура и до днес заради избора..

публикувано на 14.02.25 в 16:25

Де го чукаш, де се пука

В редакция "Хумор и сатира" често се сещаме за този израз, но не спонтанно, а като реакция на действителността, например на бойкота на търговските вериги. До какво доведе това тази седмица, ще споделим в неделя веднага след новините в 18 часа, когато ви предлагаме да чуете: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният..

публикувано на 14.02.25 в 15:10

Португалската художничка Жоана Васконселос излага 50 творби в двореца Лирия в Мадрид

Португалската художничка Жоана Васконселос излага 50 творби в двореца Лирия в Мадрид наред с картини на Гоя и Веласкес, предаде общественото радио и телевизия на Португалия. Почитателите на изобразителното изкуство ще могат да я посетят от днес до 31 юли. Изложбата включва около 50 творби, изложени на два етажа на двореца в "много стаи, в..

публикувано на 14.02.25 в 14:55

Награда за литературен превод създават Мари Врина-Николов и Къща за литература и превод - София

Награда за литературен превод "Виктор Пасков" създават Мари Врина-Николов и Къща за литература и превод – София в партньорство с Магистърска програма "Преводач-редактор" на Софийския университет. Повече за инициативата в "Артефир" разказва Юлия Рафаилович – изпълнителен директор на Къщата за литература и превод. Номинации за пилотния..

публикувано на 14.02.25 в 14:52

Изложба за диското представя Парижката филхармоия

От днес до 17 август в сградата на Филхармонията в Париж може да се види първата в света изложба, посветена на дискомузиката , съобщава Франс инфо. Точно преди 55 години, на 14 февруари 1970 година, неизвестният тогава Дейвид Манкузо организира парти за Свети Валентин в своето таванско помещение в Ню Йорк, наречено "Любовта спасява деня" и така се..

публикувано на 14.02.25 в 14:50