За "Историята" на Петър Богдан Бакшич отвъд сензациите

"Този труд, писан малко по малко във времето между толкова многобройните ни занимания, свързани с нашата длъжност, ти, благочестиви читателю, приеми с радост заради своята доброта и прости нашите пропуски, като не забравяш, че ние сме една скромна особа. Пребъдвай в Онзи, Който разрушава оковите на смъртта!"

Думите са написани от един високообразован, отдаден на духовната си служба, обичан и почитан човек, когото можем да наречем будител, макар че живее и работи век преди националното ни Възраждане да роди първите си вестители и радетели. Това е Петър Богдан Бакшич, автор на историческия труд "За древността на бащината земя и за българските дела", чийто текст беше издирен и открит от проф. Лилия Илиева чак през 2017 г. и предизвика сензация, след което потъна в тишината на забвението или по-скоро на непознаването.

Слава богу сред тази тишина, благоприятна впрочем за академични занимания, един млад български учен – д-р Цветан Василев, доц. в катедрата "Класическа филология" на СУ и в Кирило-Методиевския научен център на БАН, се захвана да превежда и проучва Историята на Петър Богдан и трудът му видя бял свят в двутомно критично издание на Университетското издателство. Разговорът в предаването "За думите" с доц. Василев само доказва колко е важно сериозните научни изследвания и достоверните факти да стигнат до широката публика, защото клишето, което остана в масовото съзнание, че век преди монаха Паисий друг е написал история на България, не отговаря на истината.

Петър с рождено име Богдан е родом от Чипровци, част от католическата общност, чийто духовен водач става благодарение на личните си способности и доброто образование. Воден от чувството за дълг и мисия да издигне духовната мощ на общността, той пише своя голям и сериозен научен трактат за историята на католицизма по българските земи. От дипломатически съображения или заради различните цели на творбата си той не засяга политическата тема, а именно освобождението на българите от "турчина". Българската история е бегло спомената само доколкото е ориентир за установяване на фактите около приемането на католическата вяра от българското население в Чипровско. В този смисъл сравнението с Паисиевата история е неуместно. Това не намалява значимостта на труда на всеотдайния духовен пастир Петър Богдан, който не само създава произведение, напълно съизмеримо с европейската научна мисъл от епохата, но и се откроява като проникновен и талантлив писател. Повече за него и за "Историята" му чуйте в записа.