Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Джеймс Баучер – българският приятел

Джеймс Баучер танцува ръченица в едноименната картина на Иван Мърквичка
Снимка: НХГ

В началото на ХХ век България търпи изключителен подем, но и потресаващ срив след края на двете Балкански войни и особено след края на Първата световна война. Сполетелите я беди покрусяват не само българския народ, покрусяват и мнозина чужденци, намерили тук свой втори дом – Владимир Сис, Иван Мърквичка, Джеймс Баучер, братята Бъкстон…

Джеймс БаучерСякаш най-отчаян е Баучер: видял страната в нейното въздигане, той мъчително понася нейното срутване. Но това не му пречи да остане завинаги неин приятел и да намери вечния си покой в свещеното пространство на Рилския манастир.

Баучер – младите вероятно го знаят само като име на улица в София, но неговият живот е изключително интересен и в това се убеждаваме, изчитайки книгата на Лейди Гроган, Елинор Флора Босуърт Смит, негова приятелка и почитателка. Книгата излиза за първи път на български, преведена от Аглика Маркова, и това е повод да поговорим за Джеймс Баучер – този безкористен приятел на България, заедно с нея, с доктора по история Теодор Борисов и с друг млад историк – Мартин Чорбаджийски.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Чудото шоколад – Епизод пет: Дегустации и шокиращи шоколадови вкусове

"Той е магия, той е мега микс от аромати, той е преживяване, той те завладява и си играе с нас, той е капризен..." Така определят "главния герой" на следващия разказ хората, които го докосват всеки ден и със страст обясняват за него, а това "той" с толкова много определения е шоколадът. Обичате ли шоколад? Не? Може би, защото не сте опитали..

публикувано на 02.01.25 в 17:10
Д-р Стефан Константинов

На здравния фронт – нищо ново!

Обективно-аналитичен поглед към календарната 2024 г. в сферата "медицина и здравеопазване" отправихме заедно с д-р Стефан Константинов. Неговата ерудиция и различни гледни точки от позициите, които е заемал, бяха гарант за автентичност. Нашият гост е бил активен деец на БЛС, министър, изпълнителен директор, но преди всичко специалист по акушерство и..

публикувано на 02.01.25 в 15:14
Баку, Азербайджан

Особености на азербайджанския начин на живот

Азербайджан е гостоприемна страна. Към гостите там се отнасят като към близки роднини, освен това стриктно следват заветите на предците си и пазят националната култура от външни влияния.  Някои местни традиции изглеждат доста странни за туристите. Събрах онези от тях, които изненадват чужденците. Гостът е цар! В Азербайджан се..

публикувано на 01.01.25 в 10:06

Трапеза без виц не бива

Очаквано разговорите и дейностите ни в навечерието на новогодишната нощ, ако не предимно, то поне за малко се завъртат около трапезата. В предаването "За думите" даваме своя принос към темата, обаче с нещо специфично. Представяте ли си хубава задушевна празнична вечер с близки и приятели, която да мине без разказване на вицове. Изключено!..

публикувано на 31.12.24 в 16:35

Дубайският шоколад е най-търсен днес

Безглутеновите торти, като част от здравословното хранене са сред търсените сладкиши днес. "През тези 15 години опит вече съм придобила опит, но и днес казвам, че да направиш торта не е лесно и трябва много желание и обич, а колкото по-трудно е толкова по-предизвикателно. Все повече хора и то не само млади се обръщат към здравословното хранене т.е...

публикувано на 31.12.24 в 12:15