Разбира се, че романът, който Олга Токарчук издаде след получаването на Нобеловата награда, събира много очаквания и любопитство. За пореден път полската писателка не оставя читателите си неудовлетворени, защото отново ги изненадва. Знаем, че тя внимателно подготвя всяка своя книга и задължително предизвиква и себе си като автор, и читателите си, смесвайки жанрове и идеи.
Този път сме запокитени в населено място, в което се лекуват туберкулозно болни в навечерието на Първата световна война. Алюзията с "Вълшебната планина" не е случайна, но и не изчерпва смисъла на "Емпузион". А мотото на романа е подбрано съвсем целенасочено от "Книга на безпокойството" на Фернанду Песоа.
Санаториума обитават само мъже, които разговарят на различни теми в измамното спокойствие на мястото. Постепенно безпокойството нараства от различни необичайни случки и усещането за дебнеща опасност се засилва.
Премиерата в София на 7 октомври от 19 часа в Младежкия театър "Николай Бинев" е част от турнето на романа из страната.
Повече за "Емпузион" и превода му на български език чуйте от преводача Крум Крумов.
Снимка – ICU Publishing
В редакция "Хумор и сатира" посрещаме всяка следваща година с надежда за нещо по-добро и тази година отново не изневерихме на привичката си. Но надеждата си е надежда, а предаванията са по график и в неделя веднага след новините в 18 часа ви предлагаме да чуете: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос" по..
Преди близо 15 години Институтът за съвременно изкуство в София започна своята поредица от коледни изложби по идея на Яра Бубнова. От самото начало те се организират под мотото "Музейни сувенири от несъществуващия музей за съвременно изкуство в България" – и то продължава да е все така валидно и досега. Макар всяка година концепцията, кураторите..
Краят на една година и началото на следващата обикновено е повод за припомняне на по-важното, случило се през нея, и очакванията за новата. Каква беше изминалата 2024 в областта на визуалните изкуства? Кои изложби ще останат в паметта на зрителите и на специалистите? Има ли нови тенденции в работата на българските художници и в политиката..
В първите дни на Новата 2025 година можем да останем още малко в атмосферата на отминаващите празници със специалното коледно издание на спектакъла "Да оцелееш по Коледа". Представлението е stand up комедийно шоу на актрисата Здрава Каменова, с участието на Павел Терзийски. "Събрах няколко истории, повечето истински, около суетенето с подаръци,..
Радина Димитрова е синолог, преводач на китайска литература, професор по китайски език и китайско-испански превод от Автономния национален университет на Мексико. Живее в Мексико сити. Превежда предимно поезия от класически и съвременен китайски на испански, от испански на български. Сред авторите, които е превела, са Бей Дао, Бай Дзюи, Лан Лан, Ян..
В последната събота за 2024 година, на 28 декември, Метрополитън опера отвори архивите си и така в прочутите съботни радиоматинета прозвуча празничен..
Строителният инженер проф. Божидар Янев е ръководител на Инспектората по управление на мостовете на Ню Йорк в САЩ. Той е професор и преподавател в Инженерния..
В неделята пред Богоявление литургийното евангелско четиво от св. ев. Марк ни разказва как св. Йоан Кръстител кръщава на брега на река Йордан и призовава..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg